Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

operator - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Maschinenbediener (operator)

operator 🔊

/ˈɒpəreɪtə/

A person who uses and controls a machine or a piece of equipment.

Maschinenbediener 🔊

➕

/maˈʃiːnənbəˌdiːnɐ/

Eine Person, die eine Maschine oder ein Gerät steuert und überwacht.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'operari' (arbeiten) und '-or' (jemand, der etwas tut).

💡 Merkhilfe

Denke an 'operieren' (arbeiten) + 'ator' (wie in 'Doktor') → jemand, der eine Maschine oder ein Geschäft bedient.

📖 Beispiel

The operator at the power plant carefully monitors the control panels to ensure everything runs smoothly. 🔊 Der Maschinenbediener im Kraftwerk überwacht sorgfältig die Bedienfelder, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

🔗 Kollokationen

control room operator – Kontrollraum-Bediener

machine operator – Maschinenbediener

heavy equipment operator – Schwerlastmaschinenführer

🔄 Synonyme

Bediener (n.) – Jemand, der eine Maschine bedient

Fahrer (n.) – Jemand, der ein Fahrzeug oder eine Maschine steuert

🚫 Antonyme

Laie (n.) – Eine Person ohne Fachkenntnisse im Umgang mit Maschinen

🌱 Ableitungen

operate (v.) – bedienen (einer Maschine)

operation (n.) – Bedienung oder Arbeitsablauf

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'operator' ab, was ursprünglich 'Arbeiter' bedeutete. Im 17. Jahrhundert gelangte es ins Englische und bezeichnete zunächst Chirurgen. Heute ist es in Technik und Wirtschaft allgegenwärtig.

Bedeutung 2：Betreiber (operator)

operator 🔊

/ˈɒpəreɪtə/

A person who runs or manages a business, service, or enterprise.

Betreiber 🔊

➕

/bəˈtʁaɪbɐ/

Eine Person, die ein Unternehmen, einen Dienst oder eine Einrichtung führt und verwaltet.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My uncle is the proud operator of a small, family-run bakery that's famous for its sourdough bread. 🔊 Mein Onkel ist der stolze Betreiber einer kleinen Bäckerei in Familienbesitz, die für ihr Sauerteigbrot bekannt ist.

🔗 Kollokationen

business operator – Geschäftsführer

tour operator – Reiseveranstalter

network operator – Netzbetreiber

🔄 Synonyme

Unternehmer (n.) – Jemand, der ein eigenes Unternehmen führt

Geschäftsführer (n.) – Jemand, der für die Leitung eines Unternehmens verantwortlich ist

🚫 Antonyme

Angestellter (n.) – Eine Person, die in einem Unternehmen arbeitet, aber nicht die Führungsverantwortung trägt

🌱 Ableitungen

operate (v.) – betreiben (ein Unternehmen)

operational (adj.) – betriebsbereit oder geschäftstätig