Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Let down Bedeutung & Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：enttäuschen (Let down)

Let down 🔊

/lɛt daʊn/

phr.v.

To disappoint someone by not doing what you promised or not reaching their expectations.

Enttäuschter Mensch mit entleertem Luftballon - Symbol für let down

enttäuschen 🔊

➕

[ʔɛntˈtɔʏʃn̩]

phr.v.

Jemanden enttäuschen, indem man ein Versprechen nicht hält oder die Erwartungen nicht erfüllt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'let' (lassen) und 'down' (herab) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du lässt jemanden herab – er ist enttäuscht.

📖 Beispiel

I promised to help my sister study for her exam, but I was too busy with work and let her down. 🔊 Ich versprach, meiner Schwester beim Lernen für ihre Prüfung zu helfen, aber ich war zu beschäftigt mit der Arbeit und enttäuschte sie.

🔗 Kollokationen

let someone down – jemanden enttäuschen

feel let down – sich enttäuscht fühlen

let down expectations – Erwartungen nicht erfüllen

🔄 Synonyme

disappoint (Verb) – enttäuschen

fail (Verb) – im Stich lassen

dissatisfy (Verb) – unzufrieden machen

🚫 Antonyme

satisfy (Verb) – zufriedenstellen

fulfill (Verb) – erfüllen

🌱 Ableitungen

letdown (Noun) – die Enttäuschung

📖 Kulturelle Geschichte

Die übertragene Bedeutung 'enttäuschen' entwickelte sich im 18. Jahrhundert; die wörtliche Bedeutung 'herablassen' ist älter.

Bedeutung 2：herunterlassen (Let down)

Let down 🔊

/lɛt daʊn/

phr.v.

To lower something or someone gently, often using a rope or your hands.

Person senkt Korb mit Seil von Dach - Illustration von let down

herunterlassen 🔊

➕

[hɛˈʁʊntɐˌlasn̩]

phr.v.

Etwas oder jemanden vorsichtig mit einem Seil oder den Händen nach unten bewegen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Grundstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The climber carefully let down the rope so his partner could climb up. 🔊 Der Kletterer ließ das Seil vorsichtig herunter, damit sein Partner hochklettern konnte.

🔗 Kollokationen

let down a rope – ein Seil herunterlassen

let down a ladder – eine Leiter herunterlassen

let down gently – sanft herunterlassen

🔄 Synonyme

lower (Verb) – senken

drop (Verb) – fallen lassen

descend (Verb) – herunterkommen

🚫 Antonyme

lift (Verb) – heben

raise (Verb) – hochheben