Lesethema:

Raise - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1:erhöhen (Raise)

Raise 🔊
/reɪz/
vt.
To make something higher in amount, level, or standard.
Raise 图解
erhöhen 🔊
/ɛɐˈhøːən/
vt.
Etwas in Menge, Niveau oder Standard anheben oder steigern.
📁 Kategorie:Social Economy 🔖 Niveau:Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altnordischen 'reisa' (erheben) abgeleitet, über das Mittelenglische ins Neuenglische.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du hebst einen Gegenstand an – das ist 'raise'. Wie die Gehaltserhöhung, die du dir wünschst.
📖 Beispiel
The company decided to raise salaries by 5% to keep its employees happy. 🔊 Das Unternehmen beschloss, die Gehälter um 5% zu erhöhen, um seine Mitarbeiter zufrieden zu halten.
🔗 Kollokationen
raise prices – Preise erhöhen
raise standards – Standards anheben
raise awareness – Bewusstsein schärfen
🔄 Synonyme
increase (vt.) – größer oder höher machen
elevate (vt.) – auf eine höhere Ebene bringen
boost (vt.) – stärken oder steigern
🚫 Antonyme
lower (vt.) – senken oder verringern
reduce (vt.) – vermindern
🌱 Ableitungen
raiser (n.) – jemand, der etwas erhöht oder aufzieht
raising (n.) – das Erhöhen oder Aufziehen
📖 Kulturelle Geschichte
Im modernen Englisch wird 'raise' oft für Gehaltserhöhungen oder das Aufziehen von Kindern verwendet. Der Begriff hat sich aus dem Altnordischen entwickelt und ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.

Bedeutung 2:aufziehen (Raise)

Raise 🔊
/reɪz/
vt.
To take care of a child, animal, or plant until it is fully grown.
Raise 图解
aufziehen 🔊
/ˈaʊ̯ftsiːən/
vt.
Ein Kind, ein Tier oder eine Pflanze versorgen und pflegen, bis es erwachsen oder vollständig entwickelt ist.
📁 Kategorie:Social Roles 🔖 Niveau:Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
My parents worked very hard to raise three children and give them a good education. 🔊 Meine Eltern haben hart gearbeitet, um drei Kinder großzuziehen und ihnen eine gute Ausbildung zu ermöglichen.
🔗 Kollokationen
raise a child – ein Kind großziehen
raise cattle – Vieh züchten
raise crops – Pflanzen anbauen
🔄 Synonyme
rear (vt.) – aufziehen oder großziehen (besonders von Tieren oder Kindern)
bring up (vt.) – ein Kind erziehen und versorgen
cultivate (vt.) – Pflanzen anbauen oder pflegen
🚫 Antonyme
neglect (vt.) – vernachlässigen oder nicht ausreichend versorgen
abandon (vt.) – verlassen oder im Stich lassen
🌱 Ableitungen
raiser (n.) – jemand, der etwas aufzieht (z. B. Viehzüchter)
raising (n.) – das Aufziehen oder die Aufzucht
Wörterbuch
Schriftfarbe:
Hintergrundfarbe:
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert