Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rear - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：hintere (rear)

rear 🔊

/rɪr/

adj./n./v.

Located at or near the back part of something.

hintere 🔊

➕

/ˈhɪntəʁə/

adj./n./v.

Befindet sich am oder nahe dem hinteren Teil von etwas.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Altenglisch 'ræran' (erheben); Adjektiv aus altfranzösisch 'riere' (hinten).

💡 Merkhilfe

Adjektiv = hinten (wie 'Rücksitz'), Verb = großziehen. Denk an 'rare' Fürsorge.

📖 Beispiel

Please put your luggage in the rear seat of the car. 🔊 Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf den hinteren Sitz des Autos.

🔗 Kollokationen

rear door – hintere Tür

rear window – hinteres Fenster

rear seat – hinterer Sitz

🔄 Synonyme

rückseitig (adj.) – auf der Rückseite befindlich

🚫 Antonyme

vordere (adj.) – vorn befindlich

🌱 Ableitungen

rearward (adj.) – rückwärtig

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb stammt von altenglisch 'ræran' (aufrichten), verwandt mit 'rise'. Das Adjektiv entstand im 16. Jh. aus altfranzösisch 'riere' (hinten), das auf lateinisch 'retro' zurückgeht.

Bedeutung 2：Rückseite (rear)

rear 🔊

/rɪr/

adj./n./v.

The back part of something, such as a building, vehicle, or group of people.

Rückseite 🔊

➕

/ˈʁʏkzaɪtə/

adj./n./v.

Der hintere Teil von etwas, wie einem Gebäude, Fahrzeug oder einer Personengruppe.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We found some empty seats at the rear of the cinema. 🔊 Wir fanden einige leere Plätze hinten im Kino.

🔗 Kollokationen

at the rear – hinten

rear of the building – Rückseite des Gebäudes

rear entrance – Hintereingang

🔄 Synonyme

hinterer Teil (n.) – der rückwärtige Bereich

🚫 Antonyme

Vorderseite (n.) – der vordere Bereich

🌱 Ableitungen

rearward (adj.) – rückwärtig

Bedeutung 3：großziehen (rear)

rear 🔊

/rɪr/

adj./n./v.

To take care of and help a child or young animal grow up by providing food, protection, and education.

großziehen 🔊

➕

/ˈɡʁoːsˌtsiːən/

adj./n./v.

Ein Kind oder ein junges Tier durch Fütterung, Schutz und Erziehung aufwachsen lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

They decided to rear their children in the countryside, close to nature. 🔊 Sie beschlossen, ihre Kinder auf dem Land großzuziehen, nahe der Natur.

🔗 Kollokationen

rear children – Kinder großziehen

rear animals – Tiere aufziehen

rear with care – mit Sorgfalt großziehen

🔄 Synonyme

aufziehen (v.) – für das Heranwachsen sorgen

erziehen (v.) – durch Unterweisung prägen

🚫 Antonyme

vernachlässigen (v.) – nicht genügend kümmern

🌱 Ableitungen

rearer (n.) – Züchter, Erzieher

rearing (n.) – Aufzucht