Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cultivate – Bedeutung, Konjugation und Anwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：entwickeln (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌltɪveɪt/

vt.

To work to develop or improve something, like a skill, habit, or friendship, through effort and care over time.

entwickeln 🔊

➕

[ɛntˈvɪkl̩n]

vt.

Etwas wie eine Fähigkeit, Gewohnheit oder Beziehung durch bewusste Mühe und Zeit verbessern oder aufbauen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'cultivare' (bebauen) und 'cultura' (Pflege).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kultur' – Wer Kultur schafft, muss pflegen und verbessern.

📖 Beispiel

He spends an hour every day reading to cultivate a good learning habit. 🔊 Er verbringt jeden Tag eine Stunde mit Lesen, um eine gute Lerngewohnheit zu entwickeln.

🔗 Kollokationen

cultivate a skill – eine Fähigkeit entwickeln

cultivate a friendship – eine Freundschaft pflegen

cultivate a habit – eine Gewohnheit aufbauen

🔄 Synonyme

develop (vt.) – etwas allmählich besser oder umfassender machen

foster (vt.) – fördern, unterstützen

nurture (vt.) – mit Sorgfalt fördern und wachsen lassen

🚫 Antonyme

neglect (vt.) – vernachlässigen, nicht kümmern

🌱 Ableitungen

cultivation (n.) – Entwicklung, Pflege

cultivator (n.) – jemand, der etwas entwickelt oder anbaut

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt von lateinisch 'colere' (bebauen, pflegen). Über altfranzösisch 'cultiver' gelangte es ins Englische. Die landwirtschaftliche Bedeutung blieb erhalten, übertrug sich auf geistige und soziale Entwicklung.

Bedeutung 2：anbauen (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌltɪveɪt/

vt.

To prepare land and grow crops on it, like a farmer does.

anbauen 🔊

➕

[ˈanbaʊən]

vt.

Land vorbereiten und darauf Nutzpflanzen ziehen, wie ein Bauer.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandfather taught me how to cultivate tomatoes in our backyard garden. 🔊 Mein Großvater brachte mir bei, wie man Tomaten in unserem Hinterhofgarten anbaut.

🔗 Kollokationen

cultivate the soil – den Boden bearbeiten

cultivate crops – Nutzpflanzen anbauen

cultivate land – Land bewirtschaften

🔄 Synonyme

grow (vt.) – pflanzen und wachsen lassen

farm (vt.) – Landwirtschaft betreiben

till (vt.) – den Boden pflügen

🚫 Antonyme

fallow (n./adj.) – Brachland, unbebaut

🌱 Ableitungen

cultivation (n.) – Anbau, Bodenbearbeitung

cultivator (n.) – Bauer, Landwirt

Bedeutung 3：pflegen (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌltɪveɪt/

vt.

To care for and improve something carefully to make it better or more attractive.

pflegen 🔊

➕

[ˈpfleːɡn̩]

vt.

Etwas wie einen Garten oder Balkon sorgfältig verschönern und verbessern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She loves to cultivate her small balcony into a beautiful flower garden. 🔊 Sie liebt es, ihren kleinen Balkon in einen schönen Blumengarten zu verwandeln.

🔗 Kollokationen

cultivate a garden – einen Garten pflegen

cultivate plants – Pflanzen hegen

cultivate an image – ein Bild pflegen

🔄 Synonyme

tend (vt.) – sich um etwas kümmern, pflegen

nurture (vt.) – mit Fürsorge wachsen lassen

refine (vt.) – verfeinern, verbessern

🚫 Antonyme

neglect (vt.) – vernachlässigen, verwildern lassen

🌱 Ableitungen

cultivation (n.) – Pflege, Verschönerung

cultivator (n.) – jemand, der (Garten) pflegt