Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Foster: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：fördern (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstə/

To help an idea, feeling, or skill to develop or grow stronger.

fördern 🔊

➕

/ˈfœʁdɐn/

Eine Idee, ein Gefühl oder eine Fähigkeit helfen, sich zu entwickeln oder zu stärken.

📁 Kategorie：Verhalten & Handlungen 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'fostrian' (nähren, aufziehen) ab, verwandt mit 'food' (Nahrung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Futter' – fördern heißt, jemandem geistiges Futter zu geben.

📖 Beispiel

The company's culture fosters creativity, allowing employees to experiment with new ideas freely. 🔊 Die Unternehmenskultur fördert Kreativität und ermöglicht Mitarbeitern, frei mit neuen Ideen zu experimentieren.

🔗 Kollokationen

foster creativity – Kreativität fördern

foster growth – Wachstum fördern

foster collaboration – Zusammenarbeit fördern

🔄 Synonyme

unterstützen (v.) – jemandem oder einer Sache Hilfe leisten

begünstigen (v.) – etwas fördern, indem man günstige Bedingungen schafft

🚫 Antonyme

hemmen (v.) – den Fortschritt von etwas behindern

behindern (v.) – Schwierigkeiten bei der Entwicklung verursachen

🌱 Ableitungen

Förderung (n.) – die Handlung des Förderns

Förderer (m.) – Person, die etwas oder jemanden fördert

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb geht auf das altenglische 'fostor' (Nahrung, Pflege) zurück. Im Mittelalter bedeutete es, ein Kind außerhalb der eigenen Familie aufzuziehen – eine wichtige soziale Praxis.

Bedeutung 2：pflegen (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstə/

To take care of a child who is not legally your own, usually for a period of time.

pflegen 🔊

➕

/ˈp͡fleːɡn̩/

Sich um ein Kind oder Tier kümmern, das nicht das eigene ist, meist für einen bestimmten Zeitraum.

📁 Kategorie：Soziale Rollen 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

They decided to foster a rescue dog until it could find a permanent home. 🔊 Sie beschlossen, einen geretteten Hund zu pflegen, bis er ein dauerhaftes Zuhause finden konnte.

🔗 Kollokationen

foster a child – ein Kind pflegen

foster a dog – einen Hund pflegen

take in to foster – in Pflege nehmen

🔄 Synonyme

betreuen (v.) – sich fürsorglich um jemanden kümmern

versorgen (v.) – jemandem das Nötige zum Leben geben

🚫 Antonyme

vernachlässigen (v.) – sich nicht ausreichend um jemanden kümmern

aussetzen (v.) – ein Tier oder Kind sich selbst überlassen

🌱 Ableitungen

Pflege (n.) – die Handlung des Pflegens

Pfleger (m.) – Person, die pflegt

Bedeutung 3：hegen (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstə/

To keep a feeling or hope in your mind for a long time.

hegen 🔊

➕

/ˈheːɡn̩/

Ein Gefühl oder eine Hoffnung über einen längeren Zeitraum im Herzen bewahren.

📁 Kategorie：Körperliche & Seelische Gesundheit 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Despite many setbacks, she continued to foster hope for a better future. 🔊 Trotz vieler Rückschläge hegte sie weiterhin Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

🔗 Kollokationen

foster hope – Hoffnung hegen

foster resentment – Groll hegen

foster doubt – Zweifel hegen

🔄 Synonyme

nähren (v.) – ein Gefühl am Leben erhalten

bewahren (v.) – etwas über die Zeit hinweg festhalten

🚫 Antonyme

aufgeben (v.) – das Festhalten an einem Gefühl oder einer Hoffnung beenden

verwerfen (v.) – eine Idee oder Hoffnung ablegen