Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nurture - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：fördern (nurture)

nurture 🔊

/ˈnɜːrtʃər/

vt./n.

To care for and help something or someone grow and develop, like taking care of a plant or a talent.

fördern 🔊

➕

[ˈfœʁdɐn]

vt./n.

Jemanden oder etwas durch Fürsorge und Unterstützung beim Wachsen und Entwickeln helfen, wie bei einer Pflanze oder einem Talent.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'nutrire' (nähren, pflegen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, wie ein Gärtner eine Pflanze nährt – Nurture bedeutet, etwas zu fördern.

📖 Beispiel

Good teachers nurture their students' curiosity by encouraging them to ask questions. 🔊 Gute Lehrer fördern die Neugier ihrer Schüler, indem sie sie ermutigen, Fragen zu stellen.

🔗 Kollokationen

nurture a talent – ein Talent fördern

nurture a relationship – eine Beziehung pflegen

nurture growth – Wachstum fördern

🔄 Synonyme

cultivate (v.) – Etwas durch bewusste Bemühung entwickeln oder verbessern

foster (v.) – Das Wachstum oder die Entwicklung von etwas aktiv unterstützen

encourage (v.) – Jemanden durch Zuspruch oder Unterstützung zu etwas motivieren

🚫 Antonyme

neglect (v.) – Sich nicht um jemanden oder etwas kümmern, es vernachlässigen

stifle (v.) – Das Wachstum oder die Entwicklung von etwas unterdrücken oder ersticken

🌱 Ableitungen

nurturer (n.) – Jemand, der fürsorglich ist und andere fördert

nurturing (adj.) – Fürsorglich und unterstützend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Nurture' ist zentral in der Natur-vs.-Umwelt-Debatte der Psychologie, die den Einfluss von Erziehung und Umgebung auf die Persönlichkeit untersucht.

Bedeutung 2：Erziehung (nurture)

nurture 🔊

/ˈnɜːrtʃər/

vt./n.

The care, education, and environment a person receives while growing up, which shapes who they become.

Erziehung 🔊

➕

[ɛʁˈt͡siːʊŋ]

vt./n.

Die Fürsorge, Bildung und Umgebung, die ein Mensch während des Aufwachsens erhält und die seine Persönlichkeit prägt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He believes that a person's success is influenced by both nature (genetics) and nurture (upbringing and environment). 🔊 Er glaubt, dass der Erfolg eines Menschen sowohl durch die Natur (Gene) als auch durch die Erziehung (Umgebung und Förderung) beeinflusst wird.

🔗 Kollokationen

nature versus nurture – Anlage versus Umwelt

nurture a child – ein Kind erziehen

positive nurture – positive Erziehung

🔄 Synonyme

upbringing (n.) – Die Art und Weise, wie ein Kind erzogen wird, besonders in Bezug auf moralische und soziale Werte

rearing (n.) – Der Prozess des Aufziehens und der Pflege eines Kindes

education (n.) – Systematische Vermittlung von Wissen und Fähigkeiten, oft in der Schule

🚫 Antonyme

neglect (n.) – Mangelnde Fürsorge oder Aufmerksamkeit für ein Kind

🌱 Ableitungen

nurturance (n.) – Fürsorgliches Verhalten, besonders emotional