Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

encourage - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ermutigen (encourage)

encourage 🔊

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

to support someone with words or actions, making them feel confident to do something.

ermutigen 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩]

Jemandem durch Worte oder Taten Mut machen, sodass er sich selbstbewusst fühlt, etwas zu tun.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altfranzösischen 'encorager' (Mut machen), von 'en-' + 'corage' (Mut), lat. 'cor' (Herz).

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'en' (hinein) + 'courage' (Mut) → jemandem Mut einflößen.

📖 Beispiel

My yoga teacher always encourages me to try the difficult poses, even when I feel unsure. 🔊 Meine Yogalehrerin ermutigt mich immer, die schwierigen Posen zu versuchen, auch wenn ich unsicher bin.

🔗 Kollokationen

encourage sb to do sth – jdn. ermutigen, etw. zu tun

feel encouraged – sich ermutigt fühlen

encourage each other – sich gegenseitig ermutigen

🔄 Synonyme

motivate (v.) – jemanden motivieren, etwas zu tun

inspire (v.) – jemanden inspirieren

🚫 Antonyme

discourage (v.) – jemanden entmutigen

🌱 Ableitungen

encouragement (n.) – Ermutigung

encouraging (adj.) – ermutigend

encouragingly (adv.) – ermutigend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'encourage' wurde im 15. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen entlehnt. Ursprünglich bedeutete es 'Mut einflößen'. Heute wird es häufig in Erziehung und Psychologie verwendet.

Bedeutung 2：fördern (encourage)

encourage 🔊

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

to make a good thing more likely to happen or become common by creating helpful conditions.

fördern 🔊

➕

[ˈfœʁdɐn]

Eine gute Sache wahrscheinlicher machen oder verbreiten, indem man günstige Bedingungen schafft.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The city's new policy aims to encourage the use of public transportation by making it cheaper and more convenient. 🔊 Die neue Politik der Stadt zielt darauf ab, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu fördern, indem sie diese günstiger und bequemer macht.

🔗 Kollokationen

encourage development – Entwicklung fördern

encourage investment – Investitionen fördern

encourage innovation – Innovation fördern

🔄 Synonyme

promote (v.) – fördern, vorantreiben

facilitate (v.) – erleichtern, ermöglichen

🚫 Antonyme

discourage (v.) – entmutigen, abschrecken

hinder (v.) – behindern

🌱 Ableitungen

encouragement (n.) – Förderung

encouraging (adj.) – förderlich

encouragingly (adv.) – förderlich