Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hinder - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：behindern (hinder)

hinder 🔊

/ˈhɪndə(r)/

vt.

To make something difficult or slow something down, like a small obstacle in your way.

behindern 🔊

➕

/bəˈhɪndɐn/

vt.

Etwas schwieriger machen oder verlangsamen; ein kleines Hindernis darstellen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'hindrian' (zurückhalten) und ist mit 'hinter' verwandt.

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'Hindernis' – ein Hindernis hindert Sie am Vorankommen.

📖 Beispiel

Trying to study with loud music playing will definitely hinder your concentration. 🔊 Der Versuch, mit lauter Musik zu lernen, wird deine Konzentration definitiv behindern.

🔗 Kollokationen

hinder progress – den Fortschritt behindern

hinder development – die Entwicklung behindern

🔄 Synonyme

erschweren (vt.) – etwas schwieriger machen

beeinträchtigen (vt.) – negativ beeinflussen, die Qualität mindern

🚫 Antonyme

fördern (vt.) – voranbringen, unterstützen

unterstützen (vt.) – Hilfe leisten, erleichtern

🌱 Ableitungen

Hindernis (n.) – ein Gegenstand oder Umstand, der behindert

behindert (adj.) – in der Bewegung oder Entwicklung eingeschränkt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'hinder' im Altenglischen 'zurückhalten'. Heute wird es oft in alltäglichen Situationen verwendet, um Verzögerungen oder Behinderungen zu beschreiben.

Bedeutung 2：versperren (hinder)

hinder 🔊

/ˈhɪndə(r)/

vt.

To physically get in the way of someone or something, blocking their path or movement.

versperren 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʃpɛʁən/

vt.

Jemandem oder etwas den Weg versperren; den Durchgang blockieren.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Please move your suitcase from the hallway; it's hindering people from walking through. 🔊 Bitte entfernen Sie Ihren Koffer aus dem Flur; er versperrt den Leuten den Durchgang.

🔗 Kollokationen

hinder access – den Zugang versperren

hinder movement – die Bewegung behindern

🔄 Synonyme

blockieren (vt.) – den Weg oder Durchgang vollständig versperren

absperren (vt.) – einen Bereich unzugänglich machen

🚫 Antonyme

freigeben (vt.) – den Durchgang wieder ermöglichen

räumen (vt.) – etwas wegräumen, um Platz zu schaffen

🌱 Ableitungen

Versperrung (n.) – Zustand des Versperrtseins

versperrt (adj.) – nicht passierbar, blockiert