inspire Bedeutung und Anwendung mit Beispielen

Bedeutung 1：inspirieren (inspire)

inspire 🔊

/ɪnˈspaɪər/

vt.

To fill someone with the urge or ability to do or feel something, often creative.

inspirieren 🔊

➕

[ɪnspiˈʁiːʁən]

vt.

Jemanden mit dem Drang oder der Fähigkeit erfüllen, etwas zu tun oder zu fühlen, oft kreativ.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'inspirare' (einhauchen): 'in-' (hinein) + 'spirare' (atmen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'in' (hinein) + 'spirare' (atmen) → Ideen werden wie Atem eingehaucht.

📖 Beispiel

The teacher's passion for science inspired her students to build their own robots. 🔊 Die Leidenschaft der Lehrerin für Naturwissenschaften inspirierte ihre Schüler dazu, eigene Roboter zu bauen.

🔗 Kollokationen

inspire someone to do something – jemanden dazu inspirieren, etwas zu tun

be inspired by – von etwas inspiriert sein

inspire creativity – Kreativität anregen

🔄 Synonyme

begeistern (vt.) – Jemanden mit Begeisterung erfüllen

motivieren (vt.) – Jemanden zu einer Handlung anregen

anregen (vt.) – Den Anstoß zu etwas geben

🚫 Antonyme

entmutigen (vt.) – Jemandem den Mut nehmen

demotivieren (vt.) – Die Motivation senken

🌱 Ableitungen

Inspiration (n.) – die inspirierende Idee

inspirierend (adj.) – begeisternd, anregend

Inspirator (n.) – jemand, der inspiriert

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem lateinischen 'inspirare' (einhauchen). In der Antike glaubte man, Götter hauchten Menschen Kreativität ein. Heute übertragen für geistige Anregung.