Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inspiration: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Eingebung (inspiration)

inspiration 🔊

/ˌɪnspəˈreɪʃən/

A sudden good idea or creative thought, especially for making something artistic or new.

Eingebung 🔊

➕

/ˈaɪnɡəbʊŋ/

Ein plötzlicher, kreativer Einfall oder eine geniale Idee, besonders für künstlerische oder neue Werke.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'inspirare' (einhauchen), gebildet aus 'in-' (hinein) und 'spirare' (atmen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, wie jemand dir eine Idee 'einhaucht' – wie 'inspirare' = einatmen. Der Geistesblitz kommt wie Atem.

📖 Beispiel

The artist stared at the blank canvas for hours until a sudden burst of inspiration helped her paint a beautiful landscape. 🔊 Die Künstlerin starrte stundenlang auf die leere Leinwand, bis ein plötzlicher Schub an Eingebung ihr half, eine wunderschöne Landschaft zu malen.

🔗 Kollokationen

burst of inspiration – Inspirationsschub

source of inspiration – Inspirationsquelle

find inspiration – Inspiration finden

🔄 Synonyme

Einfall (n.) – Eine plötzliche Idee, oft kreativ oder problemlösend.

Geistesblitz (n.) – Ein besonders heller, spontaner Gedanke.

Eingebung (n.) – Eine von innen kommende, intuitive Idee.

🚫 Antonyme

Blockade (n.) – Zustand, in dem keine neuen Ideen kommen.

Stagnation (n.) – Mangel an Fortschritt oder Kreativität.

🌱 Ableitungen

inspirieren (v.) – jemanden zu etwas anregen oder begeistern

inspiriert (adj.) – voll kreativer Ideen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der Antike: Der Gott Apollo hauchte Dichtern göttlichen Atem ein. Heute bezeichnet es den kreativen Funken, der plötzlich kommt.

Bedeutung 2：Vorbild (inspiration)

inspiration 🔊

/ˌɪnspəˈreɪʃən/

A person or thing that motivates and encourages you to do or be something good.

Vorbild 🔊

➕

/ˈfoːɐ̯bɪlt/

Eine Person oder Sache, die andere motiviert und ermutigt, etwas Gutes zu tun oder zu sein.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother is my biggest inspiration because she started her own business at the age of 60. 🔊 Meine Großmutter ist mein größtes Vorbild, weil sie mit 60 Jahren ihr eigenes Geschäft gründete.

🔗 Kollokationen

role model and inspiration – Vorbild und Inspiration

find inspiration in someone – in jemandem ein Vorbild sehen

be an inspiration to – ein Vorbild für jemanden sein

🔄 Synonyme

Vorbild (n.) – Eine Person, deren Verhalten man nachahmen möchte.

Idol (n.) – Eine bewunderte Person, oft aus den Medien.

Leitfigur (n.) – Eine führende Persönlichkeit, die Orientierung gibt.

🚫 Antonyme

Abschreckung (n.) – Etwas, das einen davon abhält, etwas zu tun.

Negativbeispiel (n.) – Ein schlechtes Beispiel, das man nicht nachahmen sollte.

🌱 Ableitungen

inspirierend (adj.) – begeisternd, anregend

Inspirator (n.) – jemand, der andere inspiriert