Lesethema:
motivate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：motivieren (motivate)
motivate
/ˈmoʊtɪveɪt/
v.
To give someone a good reason or strong feeling to do something.
motivieren
➕
[motiˈviːʁən]
v.
Jemandem einen guten Grund oder ein starkes Gefühl geben, etwas zu tun.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen „motivus“ (bewegend) und der Verbendung „-ieren“.
💡 Merkhilfe
Denk an „Moti“ (Bewegung) + „vate“ (aktivieren) → jemanden in Bewegung setzen.
📖 Beispiel
Our science teacher always motivates us by showing fascinating experiments before we start a new chapter.
Unser Naturwissenschaftslehrer motiviert uns immer, indem er faszinierende Experimente zeigt, bevor wir ein neues Kapitel beginnen.
🔗 Kollokationen
jdn. zu etwas motivieren – jemanden zu etwas anspornen
motiviert sein – angetrieben sein
sich motiviert fühlen – sich angespornt fühlen
🔄 Synonyme
ermutigen (Verb) – Mut geben, etwas zu tun
anspornen (Verb) – zu mehr Leistung antreiben
begeistern (Verb) – große Begeisterung wecken
🚫 Antonyme
entmutigen (Verb) – den Mut nehmen
demotivieren (Verb) – die Motivation rauben
🌱 Ableitungen
Motivation (Nomen) – Antrieb, Beweggrund
motiviert (Adjektiv) – mit starkem Antrieb
motivierend (Adjektiv) – Antrieb gebend
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort entwickelte sich aus lateinisch „motivus“ über französisch „motiver“ ins Englische. Heute zentral in Psychologie und Management zur Beschreibung von Anreizen.
Bedeutung 2：Selbstmotivation (motivate)
motivate
/ˈmoʊtɪveɪt/
v.
To have a strong desire from within yourself to achieve a goal.
Selbstmotivation
➕
[ˈzɛlpstmotivaˌt͡si̯oːn]
v.
Ein starkes inneres Verlangen haben, ein Ziel zu erreichen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Her dream of becoming a doctor motivated her to study late into the night, even when she felt tired.
Ihr Traum, Ärztin zu werden, motivierte sie, bis spät in die Nacht zu lernen, selbst wenn sie müde war.
🔗 Kollokationen
sich selbst motivieren – sich aus eigenem Antrieb antreiben
aus innerer Motivation handeln – aufgrund eigenen Antriebs agieren
von Ehrgeiz motiviert sein – durch starken Ehrgeiz angetrieben sein
🔄 Synonyme
antreiben (Verb) – innerlich vorantreiben
streben (Verb) – sich intensiv um etwas bemühen
sich angespornt fühlen (Verb) – innerlichen Antrieb verspüren
🚫 Antonyme
abhalten (Verb) – von einem Vorhaben abbringen
entmutigen (Verb) – den inneren Antrieb nehmen
🌱 Ableitungen
Eigenmotivation (Nomen) – innere Antriebskraft
motiviert (Adjektiv) – innerlich angetrieben
Selbstmotivation (Nomen) – Fähigkeit, sich selbst zu motivieren
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert