Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Motivation: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Antrieb (motivation)

motivation 🔊

/ˌmoʊtɪˈveɪʃən/

The feeling that makes you really want to start and keep doing something.

Antrieb 🔊

➕

[ˈantʁiːp]

Das innere Gefühl oder der Wunsch, der einen dazu bringt, eine Handlung zu beginnen und fortzusetzen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'movere' (bewegen) ab, was 'Antrieb' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'motiv' (Beweggrund) und 'Action' – der innere Antrieb zur Tat!

📖 Beispiel

Her main motivation for getting up at 5 a.m. was her passion for learning the piano before school. 🔊 Ihr Hauptantrieb, um um 5 Uhr morgens aufzustehen, war ihre Leidenschaft, vor der Schule Klavier zu üben.

🔗 Kollokationen

strong motivation – starke Motivation

intrinsic motivation – intrinsische Motivation

motivation to learn – Motivation zu lernen

🔄 Synonyme

Ansporn (m.) – etwas, das jemanden antreibt oder motiviert

Impuls (m.) – ein plötzlicher Antrieb

🚫 Antonyme

Demotivation (f.) – das Fehlen von Motivation

🌱 Ableitungen

motivieren (v.) – jemandem Antrieb geben

motiviert (adj.) – voller Antrieb

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff kommt über das Französische vom lateinischen 'motivus' (bewegend). Im 20. Jahrhundert wurde er in der Psychologie zentral für die Erklärung von Handlungsantrieben.

Bedeutung 2：Beweggrund (motivation)

motivation 🔊

/ˌmoʊtɪˈveɪʃən/

The reason why you decide to do something.

Beweggrund 🔊

➕

[bəˈveːkɡʁʊnt]

Der konkrete Grund oder die Absicht, warum jemand eine bestimmte Entscheidung trifft oder eine Handlung ausführt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company's motivation for creating the new app was to help people connect with their distant families more easily. 🔊 Der Beweggrund des Unternehmens für die Entwicklung der neuen App war, Menschen zu helfen, leichter mit ihren entfernten Familien in Kontakt zu treten.

🔗 Kollokationen

underlying motivation – zugrunde liegender Beweggrund

motivation behind – Beweggrund hinter

main motivation – Hauptbeweggrund

🔄 Synonyme

Grund (m.) – die Ursache für ein Handeln

Absicht (f.) – das Ziel, das man mit einer Handlung verfolgt

🚫 Antonyme

Zufall (m.) – etwas ohne bestimmten Grund

🌱 Ableitungen

begründen (v.) – einen Grund angeben

begründet (adj.) – auf einem Grund beruhend