Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

join - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beitreten (join)

join 🔊

/dʒɔɪn/

to become a member of a group, organization, or to take part in an activity.

beitreten 🔊

➕

[ˈbaɪtʁeːtən]

Mitglied einer Gruppe, Organisation oder Aktivität werden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'iungere' (verbinden) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'join' wie 'joint' (Gelenk): zwei Teile verbinden. Oder 'join a club'.

📖 Beispiel

Mary was nervous but excited to join the university's book club and meet new friends. 🔊 Maria war nervös, aber aufgeregt, dem Buchclub der Universität beizutreten und neue Freunde zu treffen.

🔗 Kollokationen

join a club – einem Club beitreten

join the army – der Armee beitreten

join a class – an einem Kurs teilnehmen

🔄 Synonyme

enroll (v.) – sich einschreiben oder anmelden

associate (v.) – sich mit einer Gruppe zusammenschließen

🚫 Antonyme

leave (v.) – eine Gruppe verlassen

resign (v.) – freiwillig austreten

🌱 Ableitungen

joiner (n.) – jemand, der einer Gruppe beitritt

joining (n.) – der Vorgang des Beitretens

📖 Kulturelle Geschichte

Vom lateinischen 'iungere' über das altfranzösische 'joindre' ins Englische. Die Bedeutung entwickelte sich von 'zusammenfügen' zu 'beitreten'.

Bedeutung 2：verbinden (join)

join 🔊

/dʒɔɪn/

to connect two separate things or parts together.

verbinden 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈbɪndən]

Zwei getrennte Teile oder Dinge miteinander vereinen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To complete the circuit and power the light, you need to carefully join these two wires together. 🔊 Um den Stromkreis zu schließen und das Licht einzuschalten, müssen Sie diese beiden Drähte sorgfältig verbinden.

🔗 Kollokationen

join two ends – zwei Enden verbinden

join forces – Kräfte bündeln

join pieces – Stücke zusammenfügen

🔄 Synonyme

connect (v.) – etwas mit etwas anderem verbinden

attach (v.) – etwas an etwas befestigen

link (v.) – Dinge miteinander verknüpfen

🚫 Antonyme

separate (v.) – voneinander trennen

disconnect (v.) – die Verbindung lösen

🌱 Ableitungen

junction (n.) – Verbindungsstelle

joint (n.) – Verbindung oder Fuge

joiner (n.) – Tischler, der Holzverbindungen herstellt