Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intrusion - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Eindringen (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒən/

The act of entering a place without permission or by force.

Eindringen 🔊

➕

/ˈaɪnˌdʁɪŋən/

Die Handlung, einen Ort ohne Erlaubnis oder mit Gewalt zu betreten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'intrudere' (hineindrängen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' + 'trudere' (lateinisch stoßen) → eindrängen.

📖 Beispiel

The loud noise was due to an intrusion by a stray dog into the neighbor's garden. 🔊 Das laute Geräusch wurde durch das Eindringen eines streunenden Hundes in den Nachbargarten verursacht.

🔗 Kollokationen

unlawful intrusion – unbefugtes Eindringen

forced intrusion – gewaltsames Eindringen

intrusion into private property – Eindringen in Privatgelände

🔄 Synonyme

invasion (n.) – militärisches oder gewaltsames Eindringen

trespass (n.) – rechtswidriges Betreten fremden Eigentums

incursion (n.) – kurzer, oft feindlicher Einfall

🚫 Antonyme

departure (n.) – das Verlassen eines Ortes

withdrawal (n.) – Rückzug von einem Ort

🌱 Ableitungen

intrusive (adj.) – aufdringlich, störend

intruder (n.) – Eindringling

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'intrudere' (hineinstoßen). Im Englischen seit dem 16. Jahrhundert für unbefugtes Eindringen.

Bedeutung 2：Störung (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒən/

An unwelcome interruption or disturbance of someone's privacy, peace, or personal matters.

Störung 🔊

➕

/ˈʃtøːʁʊŋ/

Eine unerwünschte Unterbrechung oder Beeinträchtigung der Privatsphäre, Ruhe oder persönlichen Angelegenheiten einer Person.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I need some quiet time to study; constant phone calls feel like an intrusion. 🔊 Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen; ständige Anrufe fühlen sich wie eine Störung an.

🔗 Kollokationen

invasion of privacy – Eingriff in die Privatsphäre

unwelcome intrusion – unerwünschte Störung

personal intrusion – persönlicher Eingriff

🔄 Synonyme

disturbance (n.) – Unterbrechung der Ruhe oder Ordnung

interruption (n.) – Unterbrechung eines Vorgangs

interference (n.) – Einmischung in fremde Angelegenheiten

🚫 Antonyme

respect (n.) – Achtung der Privatsphäre

privacy (n.) – ungestörte Ruhe und Abgeschiedenheit

🌱 Ableitungen

intrusive (adj.) – aufdringlich, störend

intruder (n.) – Störenfried

Bedeutung 3：Cyberangriff (intrusion)

intrusion 🔊

/ɪnˈtruːʒən/

In computing, when an unauthorized person or program gains access to a computer system or network.

Cyberangriff 🔊

➕

/ˈsaɪbɐˌanɡʁɪf/

In der Informatik: wenn eine unbefugte Person oder ein Programm Zugriff auf ein Computersystem oder Netzwerk erlangt.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company's network suffered a serious security breach due to a cyber intrusion. 🔊 Das Netzwerk des Unternehmens erlitt einen schwerwiegenden Sicherheitsverstoß aufgrund eines Cyberangriffs.

🔗 Kollokationen

cyber intrusion – Cyberangriff

network intrusion – Netzwerkeindringen

unauthorized access – unbefugter Zugriff

🔄 Synonyme

cyber attack (n.) – Angriff auf Computersysteme

hacking (n.) – gezieltes Eindringen in Systeme

breach (n.) – Sicherheitsverletzung

🚫 Antonyme

protection (n.) – Schutz vor unbefugtem Zugriff

security (n.) – Sicherheitsmaßnahmen

🌱 Ableitungen

intruder (n.) – Eindringling (im System)

intrusive (adj.) – aufdringlich (Softwareverhalten)