Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inhibit - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：hemmen (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪbɪt/

To slow down or stop a natural process from happening normally.

hemmen 🔊

➕

[ˈhɛmən]

Bedeutet, einen natürlichen Prozess oder eine Entwicklung zu verlangsamen oder zu stoppen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'inhibēre' (zurückhalten): 'in-' (in) + 'habēre' (halten).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'in' (nicht) + 'habere' (halten) → nicht halten, also unterdrücken oder blockieren.

📖 Beispiel

High interest rates can inhibit economic growth by making loans too expensive for businesses. 🔊 Hohe Zinssätze können das Wirtschaftswachstum hemmen, indem sie Kredite für Unternehmen zu teuer machen.

🔗 Kollokationen

inhibit growth – Wachstum hemmen

inhibit development – Entwicklung hemmen

inhibit a process – einen Prozess hemmen

🔄 Synonyme

suppress (v.) – unterdrücken, oft gegen den Willen

restrain (v.) – zurückhalten, im Zaum halten

hinder (v.) – behindern, erschweren

🚫 Antonyme

promote (v.) – fördern, vorantreiben

encourage (v.) – ermutigen, unterstützen

🌱 Ableitungen

inhibition (n.) – Hemmung

inhibitory (adj.) – hemmend

📖 Kulturelle Geschichte

Vom lat. 'inhibere' (zurückhalten) im 15. Jh. ins Englische entlehnt. Heute oft in Psychologie (soziale Hemmung) und Biologie (Wachstumshemmung) verwendet.

Bedeutung 2：befangen machen (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪbɪt/

To make someone feel nervous or uncomfortable so they can't relax or behave naturally.

befangen machen 🔊

➕

[bəˈfaŋən ˈmaxn̩]

Bedeutet, jemanden nervös oder unsicher zu machen, sodass er sich nicht natürlich verhalten kann.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Feeling constantly watched by his boss inhibited him from speaking freely during meetings. 🔊 Das Gefühl, ständig von seinem Chef beobachtet zu werden, hemmte ihn daran, in Besprechungen frei zu sprechen.

🔗 Kollokationen

inhibit someone from doing something – jemanden daran hindern, etwas zu tun

feel inhibited – sich gehemmt fühlen

inhibit expression – den Ausdruck hemmen

🔄 Synonyme

intimidate (v.) – einschüchtern, Angst einjagen

discourage (v.) – entmutigen, von etwas abbringen

embarrass (v.) – in Verlegenheit bringen

🚫 Antonyme

encourage (v.) – ermutigen, bestärken

liberate (v.) – befreien, lösen

🌱 Ableitungen

inhibition (n.) – Hemmung, Blockade

inhibited (adj.) – gehemmt, befangen