Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fast – Schnell, fest, fasten: Bedeutung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：schnell (fast)

fast 🔊

/fæst/

adj.

moving or able to move at high speed.

schnell 🔊

➕

/ʃnɛl/

adj.

Bewegt sich mit hoher Geschwindigkeit oder kann sich schnell bewegen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'fæst' (fest), später 'schnell'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'fest' (stark) und 'schnell' – ein schnelles Auto steht fest auf der Straße.

📖 Beispiel

The new train is fast; it can take you to the next city in just 20 minutes. 🔊 Der neue Zug ist schnell; er bringt dich in nur 20 Minuten in die nächste Stadt.

🔗 Kollokationen

fast car – schnelles Auto

fast train – schneller Zug

fast action – schnelle Aktion

🔄 Synonyme

quick (adj.) – sehr schnell

rapid (adj.) – rasch

swift (adj.) – flink

🚫 Antonyme

slow (adj.) – langsam

🌱 Ableitungen

fastness (n.) – Schnelligkeit

faster (adj.) – schneller

📖 Kulturelle Geschichte

Bedeutete zunächst 'fest'. Im 13. Jh. entwickelte sich die Bedeutung 'schnell' aus der Vorstellung von fester Bewegung.

Bedeutung 2：fest (fast)

fast 🔊

/fæst/

adj.

firmly fixed or attached; not easily moved or loosened.

fest 🔊

➕

/fɛst/

adj.

Fest fixiert oder verbunden; nicht leicht zu bewegen oder zu lösen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Make sure the lid is fast; we don't want the soup to spill in your bag. 🔊 Stelle sicher, dass der Deckel fest ist; wir wollen nicht, dass die Suppe in deiner Tasche ausläuft.

🔗 Kollokationen

tight knot – fester Knoten

fast hold – fester Halt

firm grip – fester Griff

🔄 Synonyme

secure (adj.) – sicher, fest

tight (adj.) – fest

stable (adj.) – stabil

🚫 Antonyme

loose (adj.) – locker

🌱 Ableitungen

fasten (v.) – befestigen

fastener (n.) – Verschluss

Bedeutung 3：fasten (fast)

fast 🔊

/fæst/

adj.

to eat little or no food for a period of time.

Mensch meditiert fastet unberührtes Essen ruhig

fasten 🔊

➕

/ˈfastən/

adj.

Eine Zeit lang wenig oder keine Nahrung zu sich nehmen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the health challenge, she decided to fast for 16 hours each day. 🔊 Während der Gesundheitsherausforderung beschloss sie, jeden Tag 16 Stunden zu fasten.

🔗 Kollokationen

intermittent fasting – intermittierendes Fasten

fast for a day – einen Tag fasten

break one's fast – das Fasten brechen

🔄 Synonyme

abstain (v.) – sich enthalten

starve (v.) – hungern (übertrieben)

🚫 Antonyme

eat (v.) – essen

🌱 Ableitungen

fasting (n.) – das Fasten

faster (n.) – Fastender