Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slow Bedeutung und Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：langsam (slow)

slow 🔊

/sloʊ/

adj., adv., v.

Moving, happening, or doing something without much speed; not fast.

langsam 🔊

➕

/ˈlaŋzaːm/

adj., adv., v.

Bewegung oder Handlung mit geringer Geschwindigkeit; nicht schnell.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'slāw' für träge, langsam.

💡 Merkhilfe

Denk an 'schleichend' – beide beginnen mit 'sch' und bedeuten langsam.

📖 Beispiel

The traffic on the highway was slow because of the heavy rain. 🔊 Der Verkehr auf der Autobahn war wegen des starken Regens langsam.

🔗 Kollokationen

slow down – verlangsamen

slow speed – geringe Geschwindigkeit

slow traffic – langsamer Verkehr

🔄 Synonyme

lethargic (adj.) – träge, lustlos

sluggish (adj.) – schwerfällig, langsam

🚫 Antonyme

fast (adj.) – schnell

swift (adj.) – rasch, schnell

🌱 Ableitungen

slowness (n.) – Langsamkeit

slowly (adv.) – langsam

📖 Kulturelle Geschichte

Im modernen Englisch symbolisiert 'slow' oft bewusste Entschleunigung, z. B. in der 'Slow Food'-Bewegung, die langsames, genussvolles Essen fördert.

Bedeutung 2：langwierig (slow)

slow 🔊

/sloʊ/

adj., adv., v.

Taking a long time; not happening or progressing quickly.

langwierig 🔊

➕

/ˈlaŋˌviːʁɪç/

adj., adv., v.

Etwas dauert lange; schreitet nicht schnell voran.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My phone is getting old, so apps take a slow time to load. 🔊 Mein Handy wird alt, daher brauchen Apps eine langwierige Zeit zum Laden.

🔗 Kollokationen

slow progress – langsamer Fortschritt

slow process – langwieriger Prozess

slow response – langsame Reaktion

🔄 Synonyme

lengthy (adj.) – langwierig, ausgedehnt

protracted (adj.) – langwierig, hingezogen

🚫 Antonyme

quick (adj.) – schnell, kurz

rapid (adj.) – rasch

Bedeutung 3：begriffsstutzig (slow)

slow 🔊

/sloʊ/

adj., adv., v.

Not quick to understand, learn, or react; not sharp or fast-thinking.

begriffsstutzig 🔊

➕

/bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç/

adj., adv., v.

Schwerfällig im Verstehen, Lernen oder Reagieren; nicht schnell im Denken.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I'm a bit slow at picking up new dance moves, so I need to practice more. 🔊 Ich bin etwas begriffsstutzig beim Erlernen neuer Tanzschritte, daher muss ich mehr üben.

🔗 Kollokationen

slow learner – langsamer Lerner

slow on the uptake – schwer von Begriff

slow thinker – langsamer Denker

🔄 Synonyme

dull (adj.) – stumpf, begriffsstutzig

dense (adj.) – begriffsstutzig, schwerfällig

🚫 Antonyme

sharp (adj.) – scharfsinnig, schnell

quick-witted (adj.) – schlagfertig, geistig schnell