Lesethema:
sharp - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：scharf (sharp)
sharp
/ʃɑːp/
adj.
Having a thin edge or fine point that can cut or pierce things easily.
scharf
➕
/ʃaʁf/
adj.
Bezeichnet eine dünne Kante oder feine Spitze, die leicht schneiden oder durchdringen kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'scearp', verwandt mit dem deutschen 'scharf'.
💡 Merkhilfe
Denk an ein scharfes Messer, das mühelos schneidet.
📖 Beispiel
Be careful with that knife, it's very sharp and can cut your finger easily.
Sei vorsichtig mit dem Messer, es ist sehr scharf und kann dir leicht in den Finger schneiden.
🔗 Kollokationen
a sharp knife – ein scharfes Messer
sharp edge – scharfe Kante
sharp teeth – scharfe Zähne
🔄 Synonyme
spitz (adj.) – mit einer feinen Spitze
schneidend (adj.) – mit einer scharfen Kante schneidend
🚫 Antonyme
stumpf (adj.) – nicht scharf, ohne Schneidfähigkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'sharp' stammt aus dem Altenglischen 'scearp' und ist mit dem deutschen 'scharf' verwandt. Es wird häufig für Messer, Verstand oder plötzliche Veränderungen verwendet.
Bedeutung 2：abrupt (sharp)
sharp
/ʃɑːp/
adj.
Describing a change that happens suddenly and is very noticeable, like a steep line going up or down.
abrupt
➕
/apˈʁʊpt/
adj.
Beschreibt eine Veränderung, die plötzlich und deutlich spürbar ist, wie ein steiler Anstieg oder Abfall.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company's stock price took a sharp drop after the news report was released.
Der Aktienkurs des Unternehmens erlitt nach der Veröffentlichung des Nachrichtenberichts einen abrupten Rückgang.
🔗 Kollokationen
sharp increase – abrupter Anstieg
sharp decline – abrupter Rückgang
sharp turn – abrupte Wende
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
allmählich (adj.) – langsam und stetig verlaufend
🌱 Ableitungen
Abruptheit (n.) – das plötzliche Eintreten einer Veränderung
Bedeutung 3：scharfsinnig (sharp)
sharp
/ʃɑːp/
adj.
Describing someone who is quick to notice and understand things or who is mentally agile.
scharfsinnig
➕
/ˈʃaʁfˌzɪnɪç/
adj.
Beschreibt eine Person, die schnell bemerkt und versteht, oder die geistig gewandt ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My younger sister has a sharp mind; she always figures out the puzzle first.
Meine jüngere Schwester hat einen scharfsinnigen Verstand; sie löst das Puzzle immer als Erste.
🔗 Kollokationen
sharp mind – scharfsinniger Verstand
sharp wit – scharfer Witz
sharp observation – scharfsinnige Beobachtung
🔄 Synonyme
klug (adj.) – mit schneller Auffassungsgabe
intelligent (adj.) – mit hoher geistiger Fähigkeit
🚫 Antonyme
dumm (adj.) – ohne schnelle Auffassungsgabe
begriffsstutzig (adj.) – schwer verstehend
🌱 Ableitungen
Scharfsinn (n.) – geistige Schärfe und Klugheit
Scharfsinnigkeit (n.) – Eigenschaft, scharfsinnig zu sein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert