Swift (schnell) - Bedeutung, Beispiele und Synonyme

Bedeutung 1：schnell (swift)

swift 🔊

/swɪft/

adj.

moving or able to move very quickly; happening or done quickly and without delay.

schnell 🔊

➕

[ʃnɛl]

adj.

Bezeichnet eine sehr schnelle Bewegung oder Handlung, die ohne Verzögerung abläuft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'swift', verwandt mit 'schweifen' und bedeutet 'sich schnell bewegen'.

💡 Merkhilfe

Der Mauersegler fliegt extrem schnell – das hilft, 'schnell' zu merken.

📖 Beispiel

The courier service was so swift that the package arrived the next day. 🔊 Der Kurierdienst war so schnell, dass das Paket am nächsten Tag ankam.

🔗 Kollokationen

swift response – schnelle Antwort

swift action – schnelles Handeln

swift decision – schnelle Entscheidung

🔄 Synonyme

fast (adj.) – bedeutet ebenfalls 'schnell' und ist sehr gebräuchlich

rapid (adj.) – bezeichnet eine sehr hohe Geschwindigkeit, oft in formellen Kontexten

quick (adj.) – bedeutet 'schnell' oder 'rasch', betont die kurze Dauer

🚫 Antonyme

slow (adj.) – das Gegenteil von schnell, mit geringer Geschwindigkeit

sluggish (adj.) – bedeutet träge oder langsam, oft mit mangelnder Energie

🌱 Ableitungen

swiftly (adv.) – schnell

swiftness (n.) – Schnelligkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das altenglische 'swift' ist mit dem deutschen 'schweifen' verwandt und beschreibt ursprünglich eine schnelle Bewegung. In der englischen Literatur wird es oft für rasante Handlungen oder Entscheidungen verwendet, z. B. in Shakespeares Dramen.