Lesethema:
fasten - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：befestigen (fasten)
fasten
/ˈfæsən/
v.
To attach or close something firmly, so it does not move or open.
befestigen
➕
/bəˈfɛstɪɡən/
v.
Etwas fest an etwas anderem anbringen oder schließen, sodass es sich nicht bewegt oder öffnet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'fæstnian', verwandt mit 'fast' (fest).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'fast' (fest) + 'en' vor: etwas festmachen oder den Blick darauf heften.
📖 Beispiel
Before takeoff, the flight attendant reminds everyone to fasten their seatbelts.
Vor dem Start erinnert die Flugbegleiterin alle daran, ihre Sicherheitsgurte zu befestigen.
🔗 Kollokationen
fasten a seatbelt – einen Sicherheitsgurt befestigen
fasten a rope – ein Seil festmachen
fasten a lid – einen Deckel fest verschließen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Verb 'fasten' stammt vom altenglischen 'fæstnian' ab, was 'festmachen' bedeutet. Es ist mit dem deutschen 'fest' verwandt und wird besonders in der Luftfahrt für Sicherheitsgurte verwendet.
Bedeutung 2：heften (fasten)
fasten
/ˈfæsən/
v.
To direct your attention, eyes, or thoughts firmly onto something or someone.
heften
➕
/ˈhɛftən/
v.
Die Aufmerksamkeit, die Augen oder die Gedanken fest auf etwas oder jemanden richten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
During the important presentation, all eyes were fastened on the speaker.
Während der wichtigen Präsentation waren alle Blicke auf den Redner geheftet.
🔗 Kollokationen
fasten one's eyes on – seine Augen auf etwas heften
fasten one's attention on – seine Aufmerksamkeit auf etwas richten
fasten one's gaze on – seinen Blick auf etwas heften
🔄 Synonyme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert