Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

erode - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：untergraben (erode)

erode 🔊

/ɪˈrəʊd/

to make something weaker or less effective over time.

untergraben 🔊

➕

[ʊntɐˈɡʁaːbən]

Etwas über Zeit allmählich schwächer oder weniger wirksam machen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'erodere' (ex- + rodere 'nagen'), bedeutet 'wegnagen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Wasser nagt wie ein Nager am Stein – erodiert ihn.

📖 Beispiel

Constant negative news can erode people's confidence in the economy. 🔊 Ständige negative Nachrichten können das Vertrauen der Menschen in die Wirtschaft untergraben.

🔗 Kollokationen

erode trust – Vertrauen untergraben

erode support – Unterstützung untergraben

erode morale – die Moral untergraben

🔄 Synonyme

undermine (v.) – allmählich schwächen oder zerstören

weaken (v.) – weniger stark machen

diminish (v.) – verringern oder abschwächen

🚫 Antonyme

strengthen (v.) – stärker machen

reinforce (v.) – verstärken oder festigen

🌱 Ableitungen

erosion (n.) – Erosion, allmählicher Abtrag

erosive (adj.) – erodierend, abtragend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'erodere' (wegnagen) und wird seit dem 17. Jh. im Englischen für den allmählichen Abtrag durch Wind oder Wasser verwendet.

Bedeutung 2：erodieren (erode)

erode 🔊

/ɪˈrəʊd/

When wind or water slowly wears away rock or soil over time.

erodieren 🔊

➕

[eʁoˈdiːʁən]

Wenn Wind oder Wasser über Zeit Gestein oder Boden abtragen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The powerful sea waves have eroded this cliff face, creating amazing shapes. 🔊 Die starken Meereswellen haben diese Klippenformation erodiert und so erstaunliche Formen geschaffen.

🔗 Kollokationen

erode rock – Gestein erodieren

erode soil – Boden abtragen

wind erosion – Winderosion

🔄 Synonyme

wear away (v. phr.) – durch Reibung oder Abrieb allmählich entfernen

weather (v.) – durch Witterungseinflüsse abtragen

corrode (v.) – durch chemische Reaktion zersetzen (ähnlich, aber nicht identisch)

🚫 Antonyme

deposit (v.) – ablager, Material ansammeln

accumulate (v.) – ansammeln, anhäufen

🌱 Ableitungen

erosion (n.) – Erosion, Abtragung

erosive (adj.) – erodierend, abtragend