Lesethema:
undermine - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：untergraben (undermine)
undermine
/ˌʌndərˈmaɪn/
vt.
To secretly and slowly damage something, causing it to fail or become less effective.
untergraben
➕
/ʊntɐˈɡʁaːbən/
vt.
Jemanden oder etwas heimlich und allmählich schädigen, sodass es scheitert oder weniger effektiv wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort setzt sich aus 'under' (unter) und 'mine' (graben) zusammen, bedeutet also 'untergraben'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'unter' und 'graben': Jemand gräbt heimlich unter deinem Fundament – das schwächt dich.
📖 Beispiel
His constant criticism of the project leader's ideas began to undermine the team's morale and progress.
Seine ständige Kritik an den Ideen des Projektleiters begann, die Moral und den Fortschritt des Teams zu untergraben.
🔗 Kollokationen
undermine trust – Vertrauen untergraben
undermine authority – Autorität untergraben
undermine stability – Stabilität untergraben
🔄 Synonyme
sabotieren (vt.) – Absichtlich Schaden zufügen, um etwas zum Scheitern zu bringen.
🚫 Antonyme
stärken (vt.) – Jemanden oder etwas kräftigen oder unterstützen.
🌱 Ableitungen
Untergrabung (n.) – Die Handlung des Untergrabens
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Militärwesen: Feinde gruben Tunnel unter Festungen, um sie einstürzen zu lassen. Heute metaphorisch für heimliche Zerstörung.
Bedeutung 2：schwächen (undermine)
undermine
/ˌʌndərˈmaɪn/
vt.
To gradually make someone or something less strong, powerful, or healthy.
schwächen
➕
/ˈʃvɛːt͡sən/
vt.
Jemanden oder etwas allmählich weniger stark, mächtig oder gesund machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Working long hours without enough sleep can seriously undermine your immune system over time.
Lange Arbeitszeiten ohne ausreichend Schlaf können mit der Zeit dein Immunsystem ernsthaft schwächen.
🔗 Kollokationen
undermine health – Gesundheit schwächen
undermine confidence – Selbstvertrauen schwächen
undermine the economy – Wirtschaft schwächen
🔄 Synonyme
beeinträchtigen (vt.) – Negativ beeinflussen oder behindern.
🚫 Antonyme
stärken (vt.) – Kraft oder Widerstandsfähigkeit erhöhen.
🌱 Ableitungen
Schwächung (n.) – Vorgang des Schwächerwerdens
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert