Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

diminish - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verringern (diminish)

diminish 🔊

[dɪˈmɪnɪʃ]

to become or to make something become smaller, weaker, or less important.

verringern 🔊

➕

/fɛɐˈʁɪŋɐn/

Etwas kleiner, schwächer oder weniger wichtig machen oder werden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'diminuere' (verkleinern) aus 'dis-' und 'minuere'.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'minus' vor – etwas wird weniger.

📖 Beispiel

The sound of the music diminished as we walked further away from the concert hall. 🔊 Der Klang der Musik verringerte sich, als wir uns weiter vom Konzertsaal entfernten.

🔗 Kollokationen

diminish in value – an Wert verlieren

diminish the impact – die Auswirkung verringern

diminish over time – mit der Zeit abnehmen

🔄 Synonyme

decrease (Verb) – sich verringern

reduce (Verb) – etwas verkleinern

lessen (Verb) – geringer werden lassen

🚫 Antonyme

increase (Verb) – größer werden

augment (Verb) – vergrößern, steigern

🌱 Ableitungen

diminishment (Substantiv) – die Verringerung

diminutive (Adjektiv) – winzig

📖 Kulturelle Geschichte

In der Musik bezeichnet 'diminuendo' ein allmähliches Leiserwerden. Diese italienische Bezeichnung stammt vom selben lateinischen Wortstamm.

Bedeutung 2：herabsetzen (diminish)

diminish 🔊

[dɪˈmɪnɪʃ]

to make someone or something seem less important, valuable, or impressive.

herabsetzen 🔊

➕

/hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩/

Jemanden oder etwas weniger wichtig, wertvoll oder beeindruckend erscheinen lassen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His constant lateness is starting to diminish his reputation as a reliable employee. 🔊 Seine ständige Verspätung beginnt, seinen Ruf als zuverlässigen Mitarbeiter herabzusetzen.

🔗 Kollokationen

diminish someone's authority – jemandes Autorität untergraben

diminish the importance – die Bedeutung schmälern

diminish one's achievements – jds. Leistungen herabsetzen

🔄 Synonyme

belittle (Verb) – als unbedeutend darstellen

undermine (Verb) – die Wirksamkeit oder Autorität schwächen

disparage (Verb) – abwertend beurteilen

🚫 Antonyme

enhance (Verb) – aufwerten

praise (Verb) – loben

🌱 Ableitungen

diminution (Substantiv) – die Schmälerung