disparage - 英语词汇详解

Bedeutung 1：herabsetzen (disparage)

disparage 🔊

/dɪˈspærɪdʒ/

vt.

To say or suggest that someone or something is not good, important, or valuable.

herabsetzen 🔊

➕

[hɛˈʁaːpˌzɛtsən]

vt.

Jemanden oder etwas als minderwertig, unwichtig oder wertlos darstellen; abfällig über etwas reden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'dis-' (nicht) + 'par' (gleich) + '-age'; bedeutet 'herabwürdigen'.

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'dis' (weg) + 'parage' (Gleichheit) → jemandem die Gleichheit nehmen, also herabsetzen.

📖 Beispiel

A good manager should encourage team members and never disparage their ideas in front of others. 🔊 Ein guter Manager sollte Teammitglieder ermutigen und niemals ihre Ideen vor anderen herabsetzen.

🔗 Kollokationen

disparage someone's efforts – jemandes Bemühungen herabsetzen

disparage a proposal – einen Vorschlag herabsetzen

🔄 Synonyme

abwerten (v.) – Den Wert von etwas oder jemandem herabsetzen, negativ bewerten.

verunglimpfen (v.) – Jemanden durch böswillige Äußerungen in schlechten Ruf bringen.

🚫 Antonyme

loben (v.) – Jemanden oder etwas positiv hervorheben, anerkennend bewerten.

würdigen (v.) – Den Wert oder die Leistung von jemandem oder etwas anerkennen.

🌱 Ableitungen

Herabsetzung (f.) – Die Handlung des Herabsetzens, abfällige Äußerung.

herabsetzend (adj.) – Abfällig, abschätzig wirkend.

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus lateinisch 'disparare' (trennen, ungleich machen) über altfranzösisch 'desparagier'. Heute oft in Kritiken oder Debatten verwendet, um abwertende Äußerungen zu beschreiben.