Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Erosion: Bedeutung, Definition und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Erosion (erosion)

erosion 🔊

/ɪˈroʊʒən/

The process where natural forces like wind or water slowly wear away and remove soil, rock, or land over a long time.

Erosion 🔊

➕

/eʁoˈzi̯oːn/

Der natürliche Prozess, bei dem Wind, Wasser oder Eis Boden und Gestein über einen langen Zeitraum abtragen und wegtragen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'erodere' (e- 'heraus' + rodere 'nagen') = herausnagen, abtragen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Eros' (Liebesgott) und 'ion' → Liebe nagt langsam an Felsen, wie Wasser an der Küste.

📖 Beispiel

The constant wind and rain caused severe erosion of the coastal cliffs, making them smaller year by year. 🔊 Der ständige Wind und Regen verursachten eine schwere Erosion der Küstenklippen, die sie von Jahr zu Jahr kleiner machte.

🔗 Kollokationen

soil erosion – Bodenerosion

coastal erosion – Küstenerosion

wind erosion – Winderosion

🔄 Synonyme

Abtragung (n.) – Der Vorgang des Wegnehmens von Material durch natürliche Kräfte.

Verwitterung (n.) – Zerfall von Gestein durch Witterungseinflüsse.

🚫 Antonyme

Ablagerung (n.) – Ansammlung von Material, Gegenteil von Abtrag.

Anschwemmung (n.) – Anspülen von Sedimenten.

🌱 Ableitungen

erodieren (v.) – abtragen, wegnagen (z. B. von Wasser oder Wind)

erosiv (adj.) – abtragend, Erosion verursachend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Geologie des 19. Jahrhunderts. Heute wird er metaphorisch für den allmählichen Verlust von Werten oder Vertrauen in Wirtschaft und Gesellschaft verwendet.

Bedeutung 2：Schwund (erosion)

erosion 🔊

/ɪˈroʊʒən/

A gradual reduction or weakening of something valuable, like confidence, rights, or quality.

Schwund 🔊

➕

/ʃvʊnt/

Die allmähliche Verringerung oder Schwächung von etwas Wertvollem wie Vertrauen, Rechten oder Qualität, oft durch kontinuierliche äußere Einflüsse.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Years of inflation led to a steady erosion of people's purchasing power, meaning their money could buy less and less. 🔊 Jahrelange Inflation führte zu einem stetigen Schwund der Kaufkraft der Menschen, sodass ihr Geld immer weniger wert wurde.

🔗 Kollokationen

erosion of trust – Vertrauensschwund

erosion of rights – Aushöhlung von Rechten

erosion of standards – Absinken der Standards

🔄 Synonyme

Aushöhlung (n.) – Allmähliche Entwertung oder Zerstörung von innen heraus.

Verfall (n.) – Niedergang oder Verschlechterung eines Zustands.

🚫 Antonyme

Stärkung (n.) – Vermehren von Kraft oder Wert.

Aufbau (n.) – Schaffung oder Wiederherstellung von etwas.

🌱 Ableitungen

schwinden (v.) – allmählich abnehmen oder verschwinden