Lesethema:
weather - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Wetter (weather)
weather
/ˈwɛðər/
n., v.
The condition of the atmosphere at a place and time, for example if it is sunny, rainy, or windy.
Wetter
➕
/ˈvɛtɐ/
n., v.
Der Zustand der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort, z. B. ob es sonnig, regnerisch oder windig ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'weder', verwandt mit dem deutschen 'Wetter'.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Wetter' – beides beschreibt den Zustand der Atmosphäre.
📖 Beispiel
Before planning our picnic, we always check the weather forecast.
Bevor wir unser Picknick planen, überprüfen wir immer die Wettervorhersage.
🔗 Kollokationen
weather forecast – Wettervorhersage
bad weather – schlechtes Wetter
weather conditions – Wetterbedingungen
🔄 Synonyme
climate (n.) – Langfristige Wetterverhältnisse einer Region
atmosphere (n.) – Die gasförmige Hülle der Erde, die das Wetter beeinflusst
🌱 Ableitungen
weathering (n.) – Verwitterung
weatherproof (adj.) – wetterfest
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'weather' hat germanische Wurzeln und ist mit dem deutschen 'Wetter' verwandt. In der Seefahrt war das Wetter entscheidend für Reisen.
Bedeutung 2：überstehen (weather)
weather
/ˈwɛðər/
n., v.
To come through a difficult experience safely or without serious damage.
überstehen
➕
/yːbɐˈʃteːən/
n., v.
Eine schwierige Situation sicher oder ohne ernsthafte Schäden überstehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The small company managed to weather the financial crisis by cutting costs and innovating.
Das kleine Unternehmen schaffte es, die Finanzkrise zu überstehen, indem es Kosten senkte und innovierte.
🔗 Kollokationen
weather a storm – einen Sturm überstehen
weather the crisis – die Krise überstehen
weather difficulties – Schwierigkeiten überstehen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
succumb (v.) – Den Widrigkeiten erliegen
🌱 Ableitungen
weather-beaten (adj.) – vom Wetter gezeichnet
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert