atmosphere - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Stimmung (atmosphere)

atmosphere 🔊

/ˈætməsfɪər/

the feeling or mood you get in a place, which is created by the surroundings, people, or music.

Stimmung 🔊

➕

ˈʃtɪmʊŋ

Das Gefühl oder die Stimmung, die man an einem Ort aufgrund der Umgebung, der Menschen oder der Musik empfindet.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Griechischen: 'atmos' (Dampf) + 'sphaira' (Kugel).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Atmo' (wie Atmosphäre) + 'Sphäre' – die unsichtbare Hülle, die einen Ort umgibt.

📖 Beispiel

The little coffee shop atmosphere was so relaxed and friendly that I ended up staying there reading for hours. 🔊 Die Atmosphäre des kleinen Cafés war so entspannt und freundlich, dass ich stundenlang dort blieb und las.

🔗 Kollokationen

relaxed atmosphere – entspannte Atmosphäre

create an atmosphere – eine Atmosphäre schaffen

🔄 Synonyme

Ambiente (n.) – die besondere Umgebungsatmosphäre eines Ortes

Flair (n.) – das charakteristische, einnehmende Ambiente

🌱 Ableitungen

atmosphärisch (Adj.) – die Stimmung oder Atmosphäre betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Griechischen (atmos + sphaira). Im 17. Jh. ins Englische übernommen; später von der Erdatmosphäre auf die Stimmung eines Ortes übertragen.

Bedeutung 2：Atmosphäre (atmosphere)

atmosphere 🔊

/ˈætməsfɪər/

the layer of gases that surrounds our planet, which we breathe and which protects us from the sun's harmful rays.

Atmosphäre 🔊

➕

atmoˈsfɛːrə

Die Gashülle, die die Erde umgibt; sie besteht aus verschiedenen Schichten und schützt uns vor schädlicher Sonnenstrahlung.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Scientists are very concerned about how pollution is changing Earth's atmosphere and affecting the global climate. 🔊 Wissenschaftler sind sehr besorgt darüber, wie die Umweltverschmutzung die Erdatmosphäre verändert und das globale Klima beeinflusst.

🔗 Kollokationen

Earth's atmosphere – die Erdatmosphäre

pollute the atmosphere – die Atmosphäre verschmutzen

🔄 Synonyme

Lufthülle (f.) – die gasförmige Hülle um die Erde

Gashülle (f.) – die Hülle aus Gasen, die einen Planeten umgibt

🌱 Ableitungen

atmosphärisch (Adj.) – die Erdatmosphäre betreffend

Atmosphärenforschung (f.) – wissenschaftliche Untersuchung der Atmosphäre