Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

succumb: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：nachgeben (succumb)

succumb 🔊

/səˈkʌm/

vi.

To give in to something you tried to fight, like pressure or temptation.

nachgeben 🔊

➕

/ˈnaːxˌɡeːbən/

vi.

Der Versuchung oder dem Druck nicht länger widerstehen können und sich fügen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'succumbere' (sich unterwerfen): 'sub' (unter) + 'cumbere' (legen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'sub' (unter) + 'cumb' (liegen) → du legst dich unter den Druck und gibst nach.

📖 Beispiel

Even though the new phone was expensive, he eventually succumbed to his desire and bought it at the electronics store. 🔊 Obwohl das neue Handy teuer war, gab er schließlich seinem Verlangen nach und kaufte es im Elektronikgeschäft.

🔗 Kollokationen

succumb to temptation – der Versuchung nachgeben

succumb to pressure – dem Druck nachgeben

succumb to one's desires – seinen Begierden nachgeben

🔄 Synonyme

yield (v.) – nachgeben, sich fügen

capitulate (v.) – kapitulieren, aufgeben

give in (phrasal verb) – nachgeben, sich geschlagen geben

🚫 Antonyme

resist (v.) – widerstehen, sich widersetzen

withstand (v.) – standhalten, aushalten

🌱 Ableitungen

succumbing (adj.) – nachgebend, erliegend

succumbed (v. (past tense)) – nachgegeben, erlegen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen. Ursprünglich bedeutete 'succumbere' wörtlich 'sich darunterlegen', später übertragen 'nachgeben' oder 'sterben'. Im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen.

Bedeutung 2：erliegen (succumb)

succumb 🔊

/səˈkʌm/

vi.

To die from a serious illness after fighting it for some time.

erliegen 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈliːɡən/

vi.

Nach einem Kampf gegen eine schwere Krankheit sterben.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a brave, years-long battle with cancer, my grandfather sadly succumbed to the illness last month. 🔊 Nach einem mutigen, jahrelangen Kampf gegen den Krebs erlag mein Großvater leider letzten Monat der Krankheit.

🔗 Kollokationen

succumb to an illness – einer Krankheit erliegen

succumb to injuries – seinen Verletzungen erliegen

succumb to a disease – einer Seuche erliegen

🔄 Synonyme

die from (v.) – sterben an, umkommen durch

perish (v.) – umkommen, zugrunde gehen

expire (v.) – versterben, ableben

🚫 Antonyme

survive (v.) – überleben, am Leben bleiben

recover (v.) – sich erholen, genesen

🌱 Ableitungen

succumbed (v. (past tense)) – erlegen