Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recover: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich erholen (recover)

recover 🔊

/rɪˈkʌvər/

To get better after being sick, hurt, or feeling down, and return to your normal self.

Person erholt sich nach dem Joggen mit Wasserflasche im Park

sich erholen 🔊

➕

/zɪç ɛɐˈhoːlən/

Gesundheit wiedererlangen, nachdem man krank, verletzt oder erschöpft war.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'recuperare' (wiedererlangen).

💡 Merkhilfe

Denk an 're-' (wieder) + 'cover' (bedecken) → etwas wieder bedecken oder zurückgewinnen.

📖 Beispiel

After a week of rest, she fully recovered from the flu and went back to work. 🔊 Nach einer Woche Ruhe hatte sie sich vollständig von der Grippe erholt und ging wieder zur Arbeit.

🔗 Kollokationen

recover from illness – sich von einer Krankheit erholen

recover one's strength – seine Kräfte wiedererlangen

🔄 Synonyme

heal (v.) – gesund werden, Wunden schließen

recuperate (v.) – sich von einer Krankheit oder Erschöpfung erholen

🚫 Antonyme

deteriorate (v.) – sich verschlechtern, schlechter werden

worsen (v.) – sich verschlimmern, kränker werden

🌱 Ableitungen

recovery (n.) – die Genesung, die Erholung

recoverable (adj.) – wiederherstellbar, heilbar

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'recuperare' (wiedererlangen) ab, gelangte über das Altfranzösische ins Englische und wird seit dem 13. Jahrhundert verwendet.

Bedeutung 2：wiederfinden (recover)

recover 🔊

/rɪˈkʌvər/

To find something that was lost or stolen and get it back.

Hand findet Autoschlüssel unter Herbstblättern auf Parkbank

wiederfinden 🔊

➕

/ˈviːdɐˌfɪndən/

Etwas Verlorenes oder Gestohlenes wieder in Besitz nehmen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I thought I lost my keys forever, but I managed to recover them from between the sofa cushions. 🔊 Ich dachte, ich hätte meine Schlüssel für immer verloren, aber ich konnte sie zwischen den Sofakissen wiederfinden.

🔗 Kollokationen

recover lost property – verlorenes Eigentum wiederfinden

recover stolen goods – gestohlene Ware wiederbeschaffen

🔄 Synonyme

retrieve (v.) – etwas zurückholen, wieder in Besitz nehmen

regain (v.) – etwas zurückgewinnen, was verloren war

🚫 Antonyme

lose (v.) – etwas nicht mehr haben, verlegen

🌱 Ableitungen

recovery (n.) – die Wiedererlangung, die Wiederbeschaffung

recoverable (adj.) – wiederauffindbar, wiedererlangbar