Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

survive – Bedeutung, Konjugation und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überleben (Gefahr) (survive)

survive 🔊

[sərˈvaɪv]

vi./vt.

to continue to live after a dangerous event, illness, or accident.

survive Gefahr überleben Illustration Bergsteiger Rettung

überleben (Gefahr) 🔊

➕

[ˌyːbɐˈleːbən]

vi./vt.

nach einem gefährlichen Ereignis, einer Krankheit oder einem Unfall weiterleben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'super' (über) + 'vivere' (leben) → überleben.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Superman' + 'leben' → überleben, wie Superman einen Sturm überlebt.

📖 Beispiel

The climbers managed to survive the severe snowstorm by building a snow cave. 🔊 Die Bergsteiger konnten den schweren Schneesturm überleben, indem sie eine Schneehöhle bauten.

🔗 Kollokationen

survive an accident – einen Unfall überleben

survive a disease – eine Krankheit überleben

🔄 Synonyme

come through (vi.) – erfolgreich überstehen

weather (vt.) – unversehrt durch eine schwierige Situation kommen

🚫 Antonyme

perish (vi.) – umkommen, sterben

succumb (vi.) – erliegen, sterben

🌱 Ableitungen

survival (n.) – das Überleben

survivor (n.) – der Überlebende

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'supervivere' (super 'über' + vivere 'leben') über das Altfranzösische ins Englische.

Bedeutung 2：überleben (Person) (survive)

survive 🔊

[sərˈvaɪv]

vi./vt.

to live longer than another person.

survive Person überleben Familie Generationen Foto

überleben (Person) 🔊

➕

[ˌyːbɐˈleːbən]

vi./vt.

länger leben als eine andere Person.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Sadly, he did not survive his wife by many years. 🔊 Traurigerweise überlebte er seine Frau nicht um viele Jahre.

🔗 Kollokationen

survive one's predecessor – seinen Vorgänger überleben

survive one's spouse – seinen Ehepartner überleben

🔄 Synonyme

outlive (vt.) – länger leben als

outlast (vt.) – länger bestehen als

🚫 Antonyme

predecease (vt.) – vor jemandem sterben

🌱 Ableitungen

survivor (n.) – der Überlebende (auch im Sinne von länger Lebender)