Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

corrode - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：korrodieren (corrode)

corrode 🔊

/kəˈroʊd/

When metal or stone slowly gets damaged or eaten away by chemicals, like rusting.

korrodieren 🔊

➕

/kɔʁoˈdiːʁən/

Wenn Metall oder Stein durch chemische Einwirkung langsam beschädigt oder abgetragen wird, z.B. durch Rost.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'corrodere' (zusammen+ nagen) – bedeutet 'abnagen' oder 'zerfressen'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Corrode' → 'Co' (gemeinsam) + 'rod' (nagen) → gemeinsam nagen, bis es verschwindet.

📖 Beispiel

For her science project, she showed how leaving a nail in a glass of soda can corrode its surface faster than water. 🔊 In ihrem Wissenschaftsprojekt zeigte sie, dass das Liegenlassen eines Nagels in einem Glas Limonade dessen Oberfläche schneller korrodieren lässt als Wasser.

🔗 Kollokationen

metal corrodes – Metall korrodiert

corroded surface – korrodierte Oberfläche

acid corrodes – Säure korrodiert

🔄 Synonyme

rosten (v.) – besonders von Eisen: durch Oxidation korrodieren

zerfressen (v.) – durch chemische Einwirkung allmählich zerstören

angreifen (v.) – chemisch auf ein Material einwirken und es beschädigen

🚫 Antonyme

schützen (v.) – vor Korrosion bewahren

konservieren (v.) – Material vor Verfall bewahren

🌱 Ableitungen

Korrosion (n.) – der Vorgang des Korrodierens

korrosiv (adj.) – korrosionsfördernd

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem späten 14. Jahrhundert aus dem Lateinischen. Es beschreibt den chemischen Zerfall von Materialien. Heute ein Fachbegriff in Technik und Chemie.

Bedeutung 2：untergraben (corrode)

corrode 🔊

/kəˈroʊd/

To slowly weaken or destroy something abstract, like trust, confidence, or a relationship.

untergraben 🔊

➕

/ʊntɐˈɡʁaːbən/

Wenn Vertrauen, Selbstvertrauen oder Beziehungen durch ständige Kritik oder negative Einflüsse langsam geschwächt oder zerstört werden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Constant criticism can corrode a person's self-confidence, making them doubt their own abilities. 🔊 Ständige Kritik kann das Selbstvertrauen einer Person untergraben und sie an ihren eigenen Fähigkeiten zweifeln lassen.

🔗 Kollokationen

corrode trust – Vertrauen untergraben

corrode a relationship – eine Beziehung untergraben

corrode confidence – Selbstvertrauen untergraben

🔄 Synonyme

schwächen (v.) – langsam die Stärke oder Intensität verringern

unterminieren (v.) – heimlich oder allmählich zerstören

zerstören (v.) – vollständig kaputtmachen

🚫 Antonyme

stärken (v.) – Kraft oder Festigkeit verleihen

aufbauen (v.) – nach und nach schaffen oder verbessern

🌱 Ableitungen

Untergrabung (n.) – der Vorgang des Untergrabens

untergrabend (adj.) – allmählich zerstörend