Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

consume - Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：verbrauchen (consume)

consume 🔊

/kənˈsjuːm/

To use up something completely, like time, energy, or resources.

verbrauchen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xən/

Etwas vollständig aufbrauchen, z.B. Zeit, Energie oder Ressourcen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'consumere' (con- 'zusammen' + sumere 'nehmen').

💡 Merkhilfe

Con (zusammen) + sumere (nehmen) → alles zusammennehmen, also aufbrauchen.

📖 Beispiel

Streaming movies on my phone consumes a lot of mobile data very quickly. 🔊 Das Streamen von Filmen auf meinem Handy verbraucht sehr schnell viele mobile Daten.

🔗 Kollokationen

consume energy – Energie verbrauchen

consume resources – Ressourcen verbrauchen

consume time – Zeit in Anspruch nehmen

🔄 Synonyme

deplete (v.) – Erschöpfen, stark verringern

exhaust (v.) – Völlig aufbrauchen, erschöpfen

🚫 Antonyme

conserve (v.) – Schonen, sparsam verwenden

save (v.) – Sparen, nicht verbrauchen

🌱 Ableitungen

consumption (n.) – Verbrauch

consumer (n.) – Verbraucher

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'consumere' für vollständiges Aufbrauchen. Im 16. Jh. ins Englische übernommen, später auch für Essen und Emotionen.

Bedeutung 2：konsumieren (consume)

consume 🔊

/kənˈsjuːm/

To eat food or drink something.

konsumieren 🔊

➕

/kɔnzuˈmiːʁən/

Nahrung oder Getränke zu sich nehmen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Doctors recommend that we consume at least five portions of fruits and vegetables every day. 🔊 Ärzte empfehlen, täglich mindestens fünf Portionen Obst und Gemüse zu konsumieren.

🔗 Kollokationen

consume food – Nahrung zu sich nehmen

consume alcohol – Alkohol konsumieren

consume a meal – eine Mahlzeit einnehmen

🔄 Synonyme

ingest (v.) – Aufnehmen (Nahrung/Getränke)

eat (v.) – Essen (feste Nahrung)

drink (v.) – Trinken (Flüssigkeit)

🚫 Antonyme

fast (v.) – Fasten, nichts essen

🌱 Ableitungen

consumable (adj.) – verzehrbar, zum Verzehr geeignet

Bedeutung 3：verzehren (consume)

consume 🔊

/kənˈsjuːm/

When a strong feeling completely fills your mind and attention.

verzehren 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈt͡seːʁən/

Wenn ein starkes Gefühl den Geist völlig ausfüllt und die Aufmerksamkeit bindet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the argument, she was consumed by regret and couldn't focus on her work. 🔊 Nach dem Streit wurde sie von Reue verzehrt und konnte sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren.

🔗 Kollokationen

consumed by guilt – von Schuldgefühlen verzehrt

consumed with jealousy – von Eifersucht verzehrt

consumed by curiosity – von Neugier erfüllt

🔄 Synonyme

overwhelm (v.) – Überwältigen, übermannen

engulf (v.) – Verschlingen, völlig einnehmen

🚫 Antonyme

relieve (v.) – Erleichtern, befreien

distract (v.) – Ablenken, zerstreuen

🌱 Ableitungen

consuming (adj.) – verzehrend, überwältigend