Lesethema:
overwhelm - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：überfordern (overwhelm)
overwhelm
/ˌəʊvərˈwelm/
vt.
to feel like you have too much to deal with, making you feel helpless and unable to think clearly.
überfordern
➕
/yːbɐˈfɔʁdɐn/
vt.
Sich überfordert fühlen, weil man zu viele Aufgaben oder Probleme hat, sodass man nicht mehr klar denken kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Mittelenglischen 'overwhelmen': 'over-' (über) + 'whelme' (umwerfen/überwältigen).
💡 Merkhilfe
Stell dir eine Welle (whelm) vor, die über dich (over) hinwegrollt – du wirst überwältigt.
📖 Beispiel
The amount of homework I got today is going to overwhelm me.
Die Menge an Hausaufgaben, die ich heute bekommen habe, wird mich überfordern.
🔗 Kollokationen
overwhelm someone with work – jemanden mit Arbeit überfordern
feel overwhelmed – sich überfordert fühlen
🔄 Synonyme
überlasten (vt.) – jemanden mit einer zu großen Menge belasten
überwältigen (vt.) – jemanden emotional so stark beeindrucken, dass er handlungsunfähig wird
🚫 Antonyme
unterfordern (vt.) – jemandem zu wenig fordern, sodass er sich langweilt
entlasten (vt.) – jemandem Arbeit oder Last abnehmen
🌱 Ableitungen
Überforderung (f.) – Zustand der Überlastung
überfordert (adj.) – im Zustand der Überforderung
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im 14. Jh. bedeutete es 'umkippen, überdecken'. Heute wird es im Alltag für emotionale Überlastung oder in der Technik für das Dominieren von Konkurrenten verwendet.
Bedeutung 2：überwältigen (overwhelm)
overwhelm
/ˌəʊvərˈwelm/
vt.
to completely cover or be much larger/more powerful than something else, making it seem insignificant.
überwältigen
➕
/yːbɐˈvɛltɪɡən/
vt.
Etwas vollständig bedecken oder deutlich größer/mächtiger sein als etwas anderes, sodass dieses unbedeutend wirkt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new AI feature in the app totally overwhelmed its competitors, making their old functions look basic.
Die neue KI-Funktion in der App hat ihre Konkurrenten völlig überwältigt, sodass deren alte Funktionen primitiv wirkten.
🔗 Kollokationen
overwhelm the market – den Markt überwältigen
overwhelm with force – mit Gewalt überwältigen
🔄 Synonyme
dominieren (vt.) – die Kontrolle oder Überlegenheit über etwas haben
übertreffen (vt.) – besser oder größer sein als etwas anderes
🚫 Antonyme
unterliegen (vi.) – gegen jemanden oder etwas verlieren
nachstehen (vi.) – in Leistung oder Bedeutung geringer sein
🌱 Ableitungen
Überwältigung (f.) – Handlung des Überwältigens
überwältigend (adj.) – so stark, dass es alles andere in den Schatten stellt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert