Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

constraint - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Einschränkung (constraint)

constraint 🔊

/kənˈstreɪnt/

Something that controls what you can do by setting rules or limits.

Einschränkung 🔊

➕

/aɪnˈʃʁɛŋkʊŋ/

Eine Regel oder ein Umstand, der die Handlungsfreiheit begrenzt oder einschränkt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'constringere' (zusammenziehen): 'con-' (zusammen) + 'stringere' (ziehen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'con' (zusammen) + 'strain' (anstrengen) → etwas, das dich anstrengt und einschränkt.

📖 Beispiel

The main constraint on our holiday plans was our tight budget. 🔊 Die größte Einschränkung unserer Urlaubspläne war unser knappes Budget.

🔗 Kollokationen

under constraint – unter Zwang

financial constraint – finanzielle Einschränkung

time constraint – Zeitbeschränkung

🔄 Synonyme

restriction (n.) – Einschränkung

limitation (n.) – Begrenzung

bound (n.) – Grenze

🚫 Antonyme

freedom (n.) – Freiheit

liberty (n.) – Freiheit

🌱 Ableitungen

constrain (v.) – einschränken

constrained (adj.) – gezwungen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im 14. Jh. aus dem Altfranzösischen 'constreinte' entlehnt, bedeutete es 'Zwang, Druck'. Im Englischen entwickelte es sich zur heutigen Bedeutung von 'Einschränkung' in rechtlichen und sozialen Kontexten.

Bedeutung 2：Befangenheit (constraint)

constraint 🔊

/kənˈstreɪnt/

A feeling of being uncomfortable and not free to behave naturally.

Befangenheit 🔊

➕

/bəˈfaŋənhaɪt/

Ein Gefühl der Unbeholfenheit oder Unfreiheit im sozialen Umgang, besonders in Gegenwart von Autoritätspersonen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She felt a certain constraint in the presence of her new boss and couldn't speak freely. 🔊 Sie empfand eine gewisse Befangenheit in Gegenwart ihres neuen Chefs und konnte nicht frei sprechen.

🔗 Kollokationen

social constraint – soziale Befangenheit

feel constraint – Befangenheit empfinden

constraint in behavior – Verhaltenshemmung

🔄 Synonyme

inhibition (n.) – Hemmung

reserve (n.) – Zurückhaltung

restraint (n.) – Zurückhaltung

🚫 Antonyme

ease (n.) – Ungezwungenheit

naturalness (n.) – Natürlichkeit

🌱 Ableitungen

constrain (v.) – einschränken, hemmen

constrained (adj.) – gezwungen, befangen