Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

restriction - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Einschränkung (restriction)

restriction 🔊

/rɪˈstrɪkʃən/

A rule that says you cannot do something or must do it in a certain way.

Einschränkung 🔊

➕

/ˈaɪ̯nʃʁɛŋkʊŋ/

Eine Regel oder Vorschrift, die besagt, dass man etwas nicht tun darf oder es auf bestimmte Weise tun muss.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'restringere' (re- = zurück, stringere = festziehen) → 'einschränken'.

💡 Merkhilfe

Rest + riktion: denk an 'Restbestand wird begrenzt' – Erinnerung an Begrenzung.

📖 Beispiel

There are new airport security restrictions on carrying liquids in your hand luggage. 🔊 Es gibt neue Flughafensicherheitsbeschränkungen für das Mitführen von Flüssigkeiten im Handgepäck.

🔗 Kollokationen

impose a restriction – eine Einschränkung auferlegen

travel restriction – Reisebeschränkung

legal restriction – rechtliche Einschränkung

🔄 Synonyme

Beschränkung (n.) – eine limitierende Regel oder Vorgabe

Limitierung (n.) – die Handlung des Festlegens einer Grenze

🚫 Antonyme

Freiheit (n.) – die Abwesenheit von Zwängen

Erlaubnis (n.) – die Genehmigung, etwas zu tun

🌱 Ableitungen

restrict (v.) – einschränken

restrictive (adj.) – einschränkend

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lat. 'restringere' (zurückziehen). Über das Französische ins Englische im 15. Jh. Heute alltäglich für Regeln.

Bedeutung 2：Begrenzung (restriction)

restriction 🔊

/rɪˈstrɪkʃən/

A specific limit on how much of something you can have or how long you can do something.

Begrenzung 🔊

➕

/bəˈɡʁɛntsʊŋ/

Eine spezifische Grenze für die Menge oder Dauer von etwas.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To fight climate change, the country has placed a strict restriction on its carbon emissions. 🔊 Um den Klimawandel zu bekämpfen, hat das Land eine strenge Beschränkung seiner Kohlenstoffemissionen verhängt.

🔗 Kollokationen

carbon restriction – Kohlenstoffbeschränkung

age restriction – Altersbeschränkung

speed restriction – Geschwindigkeitsbegrenzung

🔄 Synonyme

Limit (n.) – eine festgelegte Höchst- oder Mindestgrenze

Obergrenze (n.) – die maximale erlaubte Menge oder Zahl

🚫 Antonyme

Unbegrenztheit (n.) – das Fehlen jeder Begrenzung

Freigabe (n.) – die Aufhebung von Beschränkungen

🌱 Ableitungen

restrict (v.) – begrenzen

restrictive (adj.) – beschränkend