Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

restrict: Bedeutung und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beschränken (restrict)

restrict 🔊

/rɪˈstrɪkt/

vt.

To set rules or limits on what someone can do or how much of something is allowed.

restrict: Schild mit Besucherbegrenzung am Parkeingang

beschränken 🔊

➕

[bəˈʃʁɛŋkn̩]

vt.

Jemandem Regeln oder Grenzen setzen, um zu bestimmen, was er tun darf oder wie viel von etwas erlaubt ist.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 're-' (zurück) + 'stringere' (festziehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir 're' (wieder) + 'strict' (streng) vor: immer wieder streng sein = beschränken.

📖 Beispiel

The library restricts loud talking to maintain a quiet study environment. 🔊 Die Bibliothek beschränkt lautes Sprechen, um eine ruhige Lernumgebung zu erhalten.

🔗 Kollokationen

restrict access – Zugang beschränken

restrict usage – Nutzung einschränken

restrict movement – Bewegung einschränken

🔄 Synonyme

limit (v.) – begrenzen, eine Obergrenze festlegen

confine (v.) – einschränken, in Grenzen halten

🚫 Antonyme

allow (v.) – erlauben, keine Einschränkungen auferlegen

free (v.) – befreien, von Beschränkungen lösen

🌱 Ableitungen

restriction (n.) – Einschränkung

restrictive (adj.) – einschränkend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'restrict' stammt aus dem Lateinischen 'restringere' (zurückbinden). Im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen, bezeichnete es zunächst physisches Fesseln, später das Setzen von Grenzen.

Bedeutung 2：begrenzen (restrict)

restrict 🔊

/rɪˈstrɪkt/

vt.

To physically keep someone or something within a certain area or space.

restrict: Hund hinter dem Zaun als Begrenzung

begrenzen 🔊

➕

[bəˈɡʁɛntsn̩]

vt.

Jemanden oder etwas physisch in einem bestimmten Bereich oder Raum halten.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Due to safety regulations, we must restrict the number of people in this room to three at a time. 🔊 Aufgrund von Sicherheitsbestimmungen müssen wir die Anzahl der Personen in diesem Raum auf drei gleichzeitig begrenzen.

🔗 Kollokationen

restrict access to an area – Zugang zu einem Bereich beschränken

restrict the number – die Anzahl begrenzen

restrict entry – Einlass beschränken

🔄 Synonyme

confine (v.) – einschließen, in einem Bereich halten

limit (v.) – begrenzen, eine Höchstzahl festlegen

contain (v.) – eindämmen, in Schranken halten

🚫 Antonyme

release (v.) – freilassen, die Beschränkung aufheben

free (v.) – befreien, aus einem begrenzten Raum lassen

🌱 Ableitungen

restriction (n.) – Einschränkung

restrictive (adj.) – einschränkend