Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

free - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：kostenlos (free)

free 🔊

/friː/

adj.

Not costing any money; given without payment.

kostenlos 🔊

➕

/ˈkɔstənloːs/

adj.

Bedeutet, dass etwas kein Geld kostet; umsonst oder gratis.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'freo' (frei, geliebt) und dem Urgermanischen *frijaz.

💡 Merkhilfe

Denk an 'frei' und 'Freund' – beide stammen von derselben Wurzel.

📖 Beispiel

The cafe was giving out free cake samples to celebrate its opening. 🔊 Das Café verteilte kostenlose Kuchenproben zur Feier seiner Eröffnung.

🔗 Kollokationen

free sample – kostenlose Probe

free admission – freier Eintritt

🔄 Synonyme

gratis (Adj.) – Bedeutet ebenfalls 'ohne Bezahlung', häufig im gleichen Kontext.

umsonst (Adv./Adj.) – Umgangssprachlich für 'kostenlos'.

🚫 Antonyme

kostenpflichtig (Adj.) – Man muss dafür bezahlen.

🌱 Ableitungen

freedom (n.) – Freiheit

freely (adv.) – frei, ungehindert

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bedeutete 'freo' sowohl 'frei' als auch 'geliebt', verwandt mit 'freond' (Freund). Freiheit und Freundschaft teilen dieselbe Wurzel.

Bedeutung 2：frei (free)

free 🔊

/friː/

adj.

Not controlled by others, able to do what you want.

frei 🔊

➕

/fʁaɪ/

adj.

Bedeutet, dass man selbst bestimmen kann, was man tut; nicht von anderen eingeschränkt oder kontrolliert.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In this course, students are free to choose any topic they are passionate about for their final project. 🔊 In diesem Kurs können die Studierenden frei jedes Thema wählen, das sie für ihr Abschlussprojekt begeistert.

🔗 Kollokationen

free choice – freie Wahl

free will – freier Wille

🔄 Synonyme

independent (Adj.) – Nicht von anderen abhängig; selbstständig.

autonomous (Adj.) – Selbstbestimmt handelnd.

🚫 Antonyme

restricted (Adj.) – In der Freiheit eingeschränkt.

controlled (Adj.) – Von anderen gelenkt oder überwacht.

🌱 Ableitungen

freedom (n.) – Freiheit

freely (adv.) – frei, ungehindert

Bedeutung 3：verfügbar (free)

free 🔊

/friː/

adj.

Not busy; having time available.

verfügbar 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯/

adj.

Bedeutet, dass man gerade keine anderen Verpflichtungen hat; Zeit zur Verfügung steht.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Are you free this Friday evening? We could go watch the new movie. 🔊 Bist du diesen Freitagabend verfügbar? Wir könnten uns den neuen Film ansehen.

🔗 Kollokationen

free time – Freizeit

free evening – freier Abend

🔄 Synonyme

available (Adj.) – Zeitlich erreichbar oder nicht anderweitig verplant.

unoccupied (Adj.) – Im Sinne von 'nicht beschäftigt'.

🚫 Antonyme

busy (Adj.) – Viel zu tun oder andere Verpflichtungen habend.

occupied (Adj.) – Bereits mit etwas anderem beschäftigt.