Lesethema:
available: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：verfügbar (available)
available
/əˈveɪləbl/
adj
When something is there and you can use it easily.
verfügbar
➕
/fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯/
adj
Wenn etwas vorhanden ist und leicht genutzt werden kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'valere' (stark sein) ab, mit Präfix 'ad-' und Suffix '-abilis'.
💡 Merkhilfe
Stell dir 'a' (zu) + 'vail' (stark) vor: etwas ist stark genug, um genutzt zu werden.
📖 Beispiel
The new software update is available for download on the company's website.
Das neue Software-Update ist zum Herunterladen auf der Website des Unternehmens verfügbar.
🔗 Kollokationen
readily available – leicht verfügbar
available resources – verfügbare Ressourcen
available options – verfügbare Optionen
🔄 Synonyme
zugänglich (adj) – leicht erreichbar oder nutzbar
nutzbar (adj) – kann verwendet werden
🚫 Antonyme
nicht verfügbar (adj) – nicht vorhanden oder benutzbar
🌱 Ableitungen
Verfügbarkeit (n.) – Zustand des Verfügbarseins
verfügen (v.) – über etwas verfügen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen 'advalere' (stark genug sein), entwickelte sich über das Altfranzösische 'disponible' zum heutigen englischen 'available'. Wird häufig im Handel und Dienstleistungsbereich verwendet.
Bedeutung 2：frei (available)
available
/əˈveɪləbl/
adj
When a person is free and can meet or help.
frei
➕
/fʁaɪ̯/
adj
Wenn eine Person Zeit hat und sich treffen oder helfen kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My doctor is available for an appointment next Tuesday.
Mein Arzt hat nächsten Dienstag einen freien Termin.
🔗 Kollokationen
available for a meeting – für ein Treffen verfügbar
available to help – bereit zu helfen
🔄 Synonyme
frei (adj) – nicht beschäftigt
ungebunden (adj) – keine Verpflichtungen habend
🚫 Antonyme
besetzt (adj) – beschäftigt, keine Zeit habend
verhindert (adj) – durch andere Termine blockiert
🌱 Ableitungen
Freiheit (n.) – Zustand des Freiseins
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert