Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

independent – Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：selbstständig (independent)

independent 🔊

/ˌɪndɪˈpɛndənt/

adj.

Able to make your own decisions and live your life without needing help from others.

selbstständig 🔊

➕

[zɛlpstˈʃtɛndɪç]

adj.

Fähig, eigene Entscheidungen zu treffen und das Leben ohne Hilfe anderer zu führen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus dem Lateinischen: 'in-' (nicht) + 'dependere' (abhängen) → 'nicht abhängig'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'in' heißt 'nicht', 'depend' bedeutet 'abhängig' → unabhängig.

📖 Beispiel

After graduating from university, she felt ready to be independent and moved into her own apartment. 🔊 Nach dem Universitätsabschluss fühlte sie sich bereit, selbstständig zu sein, und zog in ihre eigene Wohnung.

🔗 Kollokationen

selbstständig leben – ein unabhängiges Leben führen

selbstständig entscheiden – eigene Entscheidungen treffen

finanziell selbstständig – finanziell unabhängig

🔄 Synonyme

eigenständig (Adj.) – selbstständig, ohne fremde Hilfe

autonom (Adj.) – sich selbst bestimmen, unabhängig

🚫 Antonyme

abhängig (Adj.) – auf Hilfe anderer angewiesen

unselbstständig (Adj.) – nicht selbstständig, hilfsbedürftig

🌱 Ableitungen

die Selbstständigkeit (Nomen) – Unabhängigkeit, Eigenverantwortung

sich verselbstständigen (Verb) – unabhängig werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte im 17. Jahrhundert aus dem Französischen ins Englische und bezog sich zuerst auf politische Unabhängigkeit (z. B. unabhängige Staaten). Später wurde es auf persönliche Autonomie übertragen.

Bedeutung 2：unabhängig (independent)

independent 🔊

/ˌɪndɪˈpɛndənt/

adj.

Not controlled by or under the authority of another country or organization.

unabhängig 🔊

➕

[ʊnˈʔaphɛŋɪç]

adj.

Nicht von einem anderen Staat oder einer Organisation kontrolliert oder bevormundet.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The research institute is independent, so its findings are not influenced by any commercial companies. 🔊 Das Forschungsinstitut ist unabhängig, daher werden seine Ergebnisse nicht von kommerziellen Unternehmen beeinflusst.

🔗 Kollokationen

politisch unabhängig – nicht von der Politik eines anderen Landes abhängig

unabhängiger Staat – ein souveräner Staat

wirtschaftlich unabhängig – finanziell nicht von anderen abhängig

🔄 Synonyme

souverän (Adj.) – unabhängig und selbstbestimmt (meist von Staaten)

autark (Adj.) – wirtschaftlich unabhängig, selbstversorgend

🚫 Antonyme

abhängig (Adj.) – von einem anderen Staat kontrolliert

untergeordnet (Adj.) – in einer abhängigen Position

🌱 Ableitungen

die Unabhängigkeit (Nomen) – Zustand des Unabhängigseins

unabhängig machen (Verb) – in die Unabhängigkeit entlassen