Lesethema:
contain – Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)
Bedeutung 1：enthalten (contain)
contain
/kənˈteɪn/
vt.
To have something inside; to hold something within a space.
enthalten
➕
/ɛntˈhaltən/
vt.
Etwas innerhalb eines Raums oder Behältnisses haben; etwas in sich bergen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'con-' (zusammen) und 'tenere' (halten), also 'zusammenhalten'.
💡 Merkhilfe
'Container' enthält; 'to contain' Gefühle zurückhalten.
📖 Beispiel
Her lunch box contained a sandwich, an apple, and a bottle of juice.
Ihre Brotdose enthielt ein Sandwich, einen Apfel und eine Flasche Saft.
🔗 Kollokationen
contain a liquid – eine Flüssigkeit enthalten
contain information – Informationen enthalten
contain elements – Elemente enthalten
🚫 Antonyme
exclude (v.) – ausschließen
🌱 Ableitungen
container (n.) – Behälter
containment (n.) – Eindämmung
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Lateinischen 'continere' (zusammenhalten). Ursprünglich räumlich, später im 17. Jh. auf emotionale Kontrolle übertragen.
Bedeutung 2：zurückhalten (contain)
contain
/kənˈteɪn/
vt.
To stop something (like a feeling, a fire, or a problem) from spreading or getting worse.
zurückhalten
➕
/tsuˈʁʏkˌhaltən/
vt.
Das Ausbreiten oder Verschlimmern von etwas (wie einem Gefühl, einem Feuer oder einem Problem) verhindern.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He tried hard to contain his laughter during the serious meeting.
Er versuchte verzweifelt, sein Lachen während des ernsten Meetings zurückzuhalten.
🔗 Kollokationen
contain a fire – ein Feuer eindämmen
contain emotions – Gefühle zurückhalten
contain a crisis – eine Krise eindämmen
🌱 Ableitungen
containment (n.) – Eindämmung
self-contained (adj.) – in sich geschlossen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert