Lesethema:
constrain – Bedeutung, Konjugation & Beispielsätze (2 bedeutung)
Bedeutung 1：einschränken (constrain)
constrain
/kənˈstreɪn/
vt.
To restrict or limit something so it cannot move or grow freely.
einschränken
➕
[ˈaɪnˌʃʁɛŋkən]
vt.
Die Freiheit oder Möglichkeit von etwas reduzieren, sodass es sich nicht frei bewegen oder entwickeln kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Lateinischen 'constringere' (zusammenbinden) → 'con-' (zusammen) + 'stringere' (ziehen, spannen).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Con' (zusammen) + 'strain' (ziehen) → etwas wird zusammengezogen und dadurch begrenzt.
📖 Beispiel
High costs constrain our plans to expand the business.
Hohe Kosten schränken unsere Pläne zur Geschäftserweiterung ein.
🔗 Kollokationen
constrain growth – Wachstum einschränken
constrain freedom – Freiheit einschränken
constrain budget – Budget einschränken
🔄 Synonyme
beschränken (vt.) – In einem bestimmten Rahmen halten, die Ausdehnung begrenzen.
begrenzen (vt.) – Eine Grenze setzen, sodass etwas nicht darüber hinausgeht.
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
constraint (n.) – Einschränkung
constrained (adj.) – eingeschränkt
constraining (adj.) – einschränkend
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen 'constreindre' und wurde im Englischen für Zwang oder Einschränkung verwendet – heute oft in Wirtschafts- und Rechtskontexten.
Bedeutung 2：zwingen (constrain)
constrain
/kənˈstreɪn/
vt.
To force or compel someone to do something, often because of rules or situations.
zwingen
➕
[ˈtsvɪŋən]
vt.
Jemanden durch äußere Umstände (Regeln, Situationen) dazu bringen, etwas zu tun.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Safety rules constrain workers to wear helmets at the construction site.
Sicherheitsvorschriften zwingen Arbeiter, auf der Baustelle Helme zu tragen.
🔗 Kollokationen
constrain someone to do something – jdn zwingen, etwas zu tun
be constrained by law – durch das Gesetz gezwungen sein
constrain behavior – Verhalten erzwingen
🔄 Synonyme
nötigen (vt.) – Jemanden unter Druck setzen, etwas zu tun.
verpflichten (vt.) – Eine Pflicht auferlegen, die keine Wahl lässt.
🚫 Antonyme
erlauben (vt.) – Die Freiheit geben, etwas zu tun oder zu lassen.
freistellen (vt.) – Von einer Verpflichtung befreien, Wahlmöglichkeit geben.
🌱 Ableitungen
constraint (n.) – Zwang, Einschränkung
constrained (adj.) – gezwungen, eingeschränkt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert