Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Consideration (Überlegung) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Überlegung (consideration)

consideration 🔊

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

The act of thinking carefully about something before making a decision.

Überlegung 🔊

➕

[yːbɐˈleːɡʊŋ]

Der Akt des sorgfältigen Nachdenkens über etwas, bevor eine Entscheidung getroffen wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'consideratio' (Beobachtung, Prüfung), aus 'con-' u. 'sidus' (Stern).

💡 Merkhilfe

Stell dir Sternbeobachtung vor – die Grundlage von 'consideratio'.

📖 Beispiel

The proposal needs careful consideration before we can give an answer. 🔊 Der Vorschlag benötigt sorgfältige Überlegung, bevor wir eine Antwort geben können.

🔗 Kollokationen

take into consideration – in Betracht ziehen

careful consideration – sorgfältige Überlegung

due consideration – gebührende Berücksichtigung

🔄 Synonyme

thought (n.) – Akt des Nachdenkens

deliberation (n.) – gründliche Überlegung

reflection (n.) – intensives Nachsinnen

🚫 Antonyme

disregard (n.) – Missachtung, Außerachtlassen

neglect (n.) – Vernachlässigung

🌱 Ableitungen

consider (v.) – erwägen, bedenken

considered (adj.) – überlegt, wohlbedacht

considerable (adj.) – beträchtlich, bedeutend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich in der römischen Auguralpraxis die Sternenbeobachtung zur Entscheidungsfindung. Heute allgemein für sorgfältiges Nachdenken.

Bedeutung 2：Erwägung (consideration)

consideration 🔊

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

A fact or thing that you think about when making a choice.

Erwägung 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ]

Ein Faktum oder ein Aspekt, den man bei einer Wahl bedenkt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For many families, the price of the house is the main consideration when buying a new home. 🔊 Für viele Familien ist der Preis des Hauses die Haupterwägung beim Kauf eines Eigenheims.

🔗 Kollokationen

main consideration – Haupterwägung

important consideration – wichtige Erwägung

economic consideration – wirtschaftliche Erwägung

🔄 Synonyme

factor (n.) – Einflussgröße, die bedacht wird

aspect (n.) – Gesichtspunkt einer Entscheidung

point (n.) – einzelner zu bedenkender Umstand

🌱 Ableitungen

consider (v.) – berücksichtigen

considered (adj.) – bedacht

considerable (adj.) – erheblich