Lesethema:
considerable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：beträchtlich (considerable)
considerable
/kənˈsɪdərəbl/
adj.
It means there is a lot of something, not just a little bit.
beträchtlich
➕
/bəˈtʁɛːçtlɪç/
adj.
Bedeutet, dass es eine große Menge oder ein hohes Ausmaß von etwas gibt, nicht nur eine kleine Menge.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Lat. 'considerabilis' = 'considerare' + '-abilis' (beachtenswert).
💡 Merkhilfe
Denk an 'consider' (überlegen) + 'able' (fähig) → etwas, das man überlegen sollte.
📖 Beispiel
After moving to the new city, she received considerable help and warm wishes from her friendly neighbors.
Nach dem Umzug in die neue Stadt erhielt sie beträchtliche Hilfe und herzliche Wünsche von ihren freundlichen Nachbarn.
🔗 Kollokationen
considerable amount – beträchtliche Menge
considerable effort – beträchtlicher Aufwand
considerable time – beträchtliche Zeit
🔄 Synonyme
erheblich (adj.) – in großem Umfang oder hohem Grad
bedeutend (adj.) – von großer Menge oder Wichtigkeit
umfangreich (adj.) – viel umfassend, reichhaltig
🚫 Antonyme
geringfügig (adj.) – sehr klein oder unbedeutend
unbedeutend (adj.) – nicht wichtig oder wertvoll
🌱 Ableitungen
Beträchtlichkeit (n.) – die Eigenschaft, beträchtlich zu sein
beträchtlicherweise (adv.) – in beträchtlichem Maße
📖 Kulturelle Geschichte
Im 15. Jh. aus dem Altfranzösischen 'considerable' übernommen. Ursprünglich bedeutete es 'der Betrachtung wert'. Heute häufig in Wirtschaftstexten verwendet.
Bedeutung 2：erheblich (considerable)
considerable
/kənˈsɪdərəbl/
adj.
It means something is important or serious enough that you should think about it carefully.
erheblich
➕
/ɛɐˈheːplɪç/
adj.
Bedeutet, dass etwas wichtig oder ernst genug ist, um es sorgfältig zu bedenken.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
When choosing a university, the quality of the teaching staff is a considerable factor for many students.
Bei der Wahl einer Universität ist die Qualität des Lehrpersonals für viele Studierende ein erheblicher Faktor.
🔗 Kollokationen
considerable difference – erheblicher Unterschied
considerable importance – erhebliche Bedeutung
considerable risk – erhebliches Risiko
🔄 Synonyme
bedeutend (adj.) – von großer Bedeutung oder Wichtigkeit
wichtig (adj.) – von großer Relevanz oder Einfluss
signifikant (adj.) – statistisch oder inhaltlich bedeutsam
🚫 Antonyme
unbedeutend (adj.) – nicht wichtig oder beachtenswert
gering (adj.) – niedrig im Ausmaß oder in der Bedeutung
🌱 Ableitungen
Erheblichkeit (n.) – die Eigenschaft, erheblich zu sein
erheblich (adv.) – in erheblichem Maße
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert