Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

aspect - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Aspekt (aspect)

aspect 🔊

/ˈæspekt/

The way we see or think about one specific part of something.

Aspekt 🔊

➕

[asˈpɛkt]

Eine bestimmte Seite oder ein Teilaspekt einer Sache, die man betrachtet oder bewertet.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'aspectus' (Blick, Anblick).

💡 Merkhilfe

Merk dir: A (auf) + Spekt (sehen) = auf einen bestimmten Punkt sehen.

📖 Beispiel

When we discuss our holiday plans, everyone talks about a different aspect - my brother cares about food, while I'm interested in historic sites. 🔊 Wenn wir unsere Urlaubspläne besprechen, spricht jeder über einen anderen Aspekt – mein Bruder kümmert sich ums Essen, während ich mich für historische Stätten interessiere.

🔗 Kollokationen

a key aspect – ein zentraler Aspekt

under this aspect – unter diesem Aspekt

aspect of the problem – Aspekt des Problems

🔄 Synonyme

Gesichtspunkt (m.) – Ein bestimmter Punkt, von dem aus man etwas betrachtet.

Hinsicht (f.) – Eine bestimmte Beziehung oder Perspektive auf etwas.

Seite (f.) – Ein Teilaspekt einer Sache.

🚫 Antonyme

Ganzheit (f.) – Das gesamte Bild oder die vollständige Betrachtung.

🌱 Ableitungen

aspektual (Adj.) – einen Aspekt betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich von lateinisch 'aspicere' (hinsehen). Seit dem 14. Jh. im Englischen belegt. Bezeichnet heute einen bestimmten Blickwinkel auf eine Sache.

Bedeutung 2：Ausrichtung (aspect)

aspect 🔊

/ˈæspekt/

The direction that a building, window, or piece of land faces.

Ausrichtung 🔊

➕

[ˈaʊ̯sʁɪçtʊŋ]

Die Himmelsrichtung, in die ein Gebäude, ein Fenster oder ein Grundstück zeigt.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We chose the apartment because of its sunny south-facing aspect, which fills the living room with light all morning. 🔊 Wir haben die Wohnung wegen ihrer sonnigen Südausrichtung gewählt, die das Wohnzimmer den ganzen Morgen mit Licht füllt.

🔗 Kollokationen

south-facing aspect – Südausrichtung

northern aspect – Nordlage

aspect of the house – Ausrichtung des Hauses

🔄 Synonyme

Lage (f.) – Die Position eines Gebäudes in Bezug auf die Himmelsrichtungen.

Orientierung (f.) – Die Richtung, in die etwas ausgerichtet ist.

Seite (f.) – Die Himmelsseite, zu der ein Gebäude zeigt.

🚫 Antonyme

Innenhof (m.) – Ein von Gebäuden umschlossener Hof ohne direkte Ausrichtung.

Bedeutung 3：Erscheinungsbild (aspect)

aspect 🔊

/ˈæspekt/

The look or appearance of someone or something.

Erscheinungsbild 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]

Das äußere Aussehen oder der optische Eindruck einer Person oder Sache.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The old town has a charming aspect, with its cobbled streets and colorful buildings. 🔊 Die Altstadt hat ein charmantes Erscheinungsbild mit ihren gepflasterten Straßen und bunten Gebäuden.

🔗 Kollokationen

charming aspect – charmantes Erscheinungsbild

physical aspect – physisches Erscheinungsbild

aspect of the building – Äußeres des Gebäudes

🔄 Synonyme

Aussehen (n.) – Die äußere Erscheinung einer Sache.

Anblick (m.) – Der optische Eindruck, den etwas bietet.

Äußeres (n.) – Das, was man von außen sieht.

🚫 Antonyme

Inneres (n.) – Das, was sich im Inneren befindet oder nicht sichtbar ist.