Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

brittle - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：zerbrechlich (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Hard but likely to break or snap easily, like thin glass or dry leaves.

zerbrechlich 🔊

➕

[tsɛɐ̯ˈbʁɛçlɪç]

adj.

Hart, aber leicht zu brechen oder zu splittern, wie dünnes Glas oder trockene Blätter.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'brytel' abgeleitet, verwandt mit 'brechen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Brett' + 'tel' – ein dünnes Brett bricht leicht.

📖 Beispiel

Be careful with that old plastic toy; it has become brittle over the years and might snap. 🔊 Sei vorsichtig mit dem alten Plastikspielzeug; es ist im Laufe der Jahre zerbrechlich geworden und könnte zerbrechen.

🔗 Kollokationen

brittle material – zerbrechliches Material

brittle bone – zerbrechlicher Knochen

brittle leaf – zerbrechliches Blatt

🔄 Synonyme

fragile (adj.) – leicht zerbrechlich

delicate (adj.) – empfindlich und leicht zu beschädigen

🚫 Antonyme

durable (adj.) – haltbar, widerstandsfähig

sturdy (adj.) – robust, stabil

🌱 Ableitungen

brittleness (n.) – Zerbrechlichkeit oder Sprödigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'brytel' (zerbrechlich) und entwickelte sich aus 'brecan' (brechen). Seit dem 14. Jahrhundert im modernen Englisch gebräuchlich, besonders für spröde Materialien wie Glas.

Bedeutung 2：brüchig (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Not strong or reliable; easily damaged or broken down, especially under pressure.

brüchig 🔊

➕

[ˈbʁʏçɪç]

adj.

Nicht stark oder zuverlässig; leicht zu beschädigen oder zu stören, besonders unter Druck.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After months of stress, their friendship became quite brittle and couldn't withstand a simple disagreement. 🔊 Nach monatelangem Stress wurde ihre Freundschaft ziemlich brüchig und konnte eine einfache Meinungsverschiedenheit nicht überstehen.

🔗 Kollokationen

brittle relationship – brüchige Beziehung

brittle peace – brüchiger Frieden

brittle ego – brüchiges Ego

🔄 Synonyme

fragile (adj.) – zerbrechlich im übertragenen Sinne

weak (adj.) – schwach, nicht widerstandsfähig

🚫 Antonyme

strong (adj.) – stark, stabil

resilient (adj.) – widerstandsfähig, belastbar

🌱 Ableitungen

brittleness (n.) – Brüchigkeit (auch im übertragenen Sinne)

Bedeutung 3：spröde (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Unpleasantly hard, sharp, and high-pitched, like a sound that might crack.

spröde 🔊

➕

[ˈʃpʁøːdə]

adj.

Unangenehm hart, scharf und hochtönig, wie ein Geräusch, das zu knacken scheint.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The recording had a brittle, high-pitched noise in the background that ruined the beautiful music. 🔊 Die Aufnahme hatte ein sprödes, hohes Geräusch im Hintergrund, das die schöne Musik ruinierte.

🔗 Kollokationen

brittle voice – spröde Stimme

brittle sound – spröder Klang

brittle laugh – sprödes Lachen

🔄 Synonyme

harsh (adj.) – rau, scharf im Klang

shrill (adj.) – schrill, durchdringend

🚫 Antonyme

smooth (adj.) – weich, glatt im Klang

soft (adj.) – sanft, leise

🌱 Ableitungen

brittleness (n.) – Sprödigkeit (im Klang)