Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

authentic - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：echt (authentic)

authentic 🔊

/ɔːˈθentɪk/

adj.

Something or someone that is real and true, not fake or pretending.

echt 🔊

➕

[ɛçt]

adj.

Echt und wahrhaftig, nicht gefälscht oder vorgetäuscht.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus Griech. 'authentikos' (eigenhändig), von 'autos' (selbst) und 'hentes' (Täter).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Auto' + 'echt' – authentisch ist etwas selbst Gemachtes, also echt.

📖 Beispiel

This antique watch feels so authentic; it even has tiny scratches that tell the story of its past owner. 🔊 Diese antike Uhr fühlt sich sehr authentisch an; sie hat sogar kleine Kratzer, die die Geschichte ihres früheren Besitzers erzählen.

🔗 Kollokationen

authentic document – echtes Dokument

authentic signature – echte Unterschrift

authentic feeling – echtes Gefühl

🔄 Synonyme

genuine (adj.) – echt, wirklich

real (adj.) – echt, wahr

true (adj.) – wahr, echt

🚫 Antonyme

fake (adj.) – gefälscht, unecht

counterfeit (adj.) – nachgemacht, falsch

🌱 Ableitungen

authenticity (n.) – Echtheit, Authentizität

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Griechischen für 'eigenhändig gemacht', im Lateinischen für 'beglaubigt'. Heute zentral bei Kunst- und Dokumentenkontrolle.

Bedeutung 2：originalgetreu (authentic)

authentic 🔊

/ɔːˈθentɪk/

adj.

Describing something made or done in the traditional or original way, not a modern copy.

originalgetreu 🔊

➕

[oʁiɡiˈnaːlɡəˌtʁɔʏ]

adj.

Auf traditionelle Weise hergestellt oder zubereitet, nicht als moderne Nachahmung.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The pad thai at this street stall is the most authentic I’ve ever tasted outside of Thailand. 🔊 Der Pad Thai an diesem Straßenstand ist der originalgetreueste, den ich je außerhalb Thailands probiert habe.

🔗 Kollokationen

authentic recipe – originalgetreues Rezept

authentic cuisine – originalgetreue Küche

authentic preparation – originalgetreue Zubereitung

🔄 Synonyme

traditional (adj.) – traditionell, überliefert

original (adj.) – ursprünglich, original

🚫 Antonyme

modernized (adj.) – modernisiert, verändert

imitation (adj.) – nachgemacht, unecht

🌱 Ableitungen

originality (n.) – Originalität, Ursprünglichkeit