Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

real Bedeutung: wirklich und echt im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：wirklich (real)

real 🔊

/riːl/

adj.

Actually exists, not just in your imagination or a story.

wirklich 🔊

➕

/ˈvɪʁklɪç/

adj.

Wirklich existierend, nicht nur in der Vorstellung oder einer Geschichte.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'realis', was 'sächlich' oder 'dinglich' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Merke: 'Real' klingt wie 'Reh' – ein Reh ist ein echtes Tier, nicht aus Plastik.

📖 Beispiel

The children were amazed to see a real dinosaur skeleton in the museum. 🔊 Die Kinder waren erstaunt, ein echtes Dinosaurierskelett im Museum zu sehen.

🔗 Kollokationen

real life – das wirkliche Leben

real world – die reale Welt

real reason – der wahre Grund

🔄 Synonyme

tatsächlich (Adj.) – Wirklich vorhanden, nicht nur theoretisch.

echt (Adj.) – Nicht künstlich oder vorgetäuscht.

wahr (Adj.) – Der Realität entsprechend.

🚫 Antonyme

imaginär (Adj.) – Nur in der Vorstellung existierend.

fiktiv (Adj.) – Erfunden oder ausgedacht.

unecht (Adj.) – Nicht echt, nachgemacht.

🌱 Ableitungen

Realität (Nomen) – Die Wirklichkeit, das tatsächlich Existierende.

realistisch (Adjektiv) – Der Wirklichkeit entsprechend, pragmatisch.

realisieren (Verb) – Etwas verwirklichen oder sich einer Tatsache bewusst werden.

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem lateinischen 'res' (Sache, Ding). In der mittelalterlichen Philosophie wurde 'realis' verwendet, um die tatsächliche Existenz von Dingen zu beschreiben.

Bedeutung 2：echt (real)

real 🔊

/riːl/

adj.

Not fake, artificial, or an imitation; it is what it claims to be.

echt 🔊

➕

/ɛçt/

adj.

Nicht gefälscht, künstlich oder nachgemacht; es ist das, was es zu sein vorgibt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I couldn't believe my friend gave me a necklace with a real diamond! 🔊 Ich konnte nicht glauben, dass meine Freundin mir eine Halskette mit einem echten Diamanten geschenkt hat!

🔗 Kollokationen

real leather – echtes Leder

real gold – echtes Gold

real friend – ein echter Freund

🔄 Synonyme

authentisch (Adj.) – Echt und verbürgt, nicht gefälscht.

original (Adj.) – Das ursprüngliche, nicht kopiert.

unverfälscht (Adj.) – Ohne Verfälschung, rein.

🚫 Antonyme

unecht (Adj.) – Nicht echt, nachgemacht.

künstlich (Adj.) – Vom Menschen hergestellt, nicht natürlich.

gefälscht (Adj.) – Absichtlich als echt ausgegeben, obwohl es nicht echt ist.

🌱 Ableitungen

Echtheit (Nomen) – Die Eigenschaft, echt zu sein.

unecht (Adjektiv) – Nicht echt, nachgemacht.