Lesethema:
original - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：originell (original)
original
/əˈrɪdʒɪnəl/
adj.
Something that is new, interesting, and not copied from something else.
originell
➕
[oʁiɡiˈnɛl]
adj.
Etwas, das neu, interessant und nicht von anderem kopiert ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'origo' (Ursprung) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Origin' (Ursprung) + 'al' → etwas vom Ursprung her Einzigartiges.
📖 Beispiel
Her dress design was so original that it won the top prize at the fashion show.
Ihr Kleiderentwurf war so originell, dass er den Hauptpreis bei der Modenschau gewann.
🔗 Kollokationen
original design – originelles Design
original idea – originelle Idee
original thought – origineller Gedanke
🔄 Synonyme
einzigartig (adj.) – So besonders, dass es nichts Vergleichbares gibt.
neuartig (adj.) – Auf eine neue, bisher nicht dagewesene Art.
kreativ (adj.) – Mit einfallsreichen Ideen verbunden.
🚫 Antonyme
gewöhnlich (adj.) – Nichts Besonderes, der Norm entsprechend.
kopiert (adj.) – Von jemand anderem übernommen, nicht selbst geschaffen.
🌱 Ableitungen
Originalität (n.) – Eigenschaft, originell zu sein
originellerweise (adv.) – Auf eine originelle Art und Weise
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Lateinischen 'origo' (Ursprung), über das Französische ins Englische und Deutsche. Bezeichnet das Erste seiner Art oder eine neuartige Idee.
Bedeutung 2：ursprünglich (original)
original
/əˈrɪdʒɪnəl/
adj.
The first one that was made, not a copy or a later version.
ursprünglich
➕
[ʊʁˈʃpʁʏŋlɪç]
adj.
Das erste Exemplar, das hergestellt wurde, keine Kopie oder spätere Version.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We visited the house where the author wrote the original manuscript of her famous novel.
Wir besuchten das Haus, in dem die Autorin das ursprüngliche Manuskript ihres berühmten Romans schrieb.
🔗 Kollokationen
original manuscript – ursprüngliches Manuskript
original version – ursprüngliche Version
original document – ursprüngliches Dokument
🔄 Synonyme
erste (adj.) – Der zeitlich oder in der Reihenfolge an erster Stelle stehend.
anfänglich (adj.) – Am Anfang vorhanden, ursprünglich.
🚫 Antonyme
Kopie (n.) – Eine exakte Nachbildung des Originals.
spätere Version (n.) – Eine nach dem Original erstellte, veränderte Fassung.
🌱 Ableitungen
Ursprung (n.) – Der Anfang oder die Quelle von etwas
ursprünglich (adj.) – Im Anfangszustand befindlich, original
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert