Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fake Bedeutung: gefälscht, unecht, vorgetäuscht (3 bedeutung)

Bedeutung 1：gefälscht (fake)

fake 🔊

/feɪk/

adj.

Something that is not real but made to look real, often to trick people.

gefälscht 🔊

➕

/ɡəˈfɛlʃt/

adj.

Etwas, das nicht echt ist, aber so aussieht, als ob es echt wäre, meist um Menschen zu täuschen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'fæcn' (Täuschung, Betrug).

💡 Merkhilfe

Denk an 'falsch' und 'echt' – etwas, das nicht echt ist.

📖 Beispiel

My mom was so annoyed when she found out the designer bag she bought online was a fake. 🔊 Meine Mutter war sehr verärgert, als sie herausfand, dass die Designertasche, die sie online gekauft hatte, eine Fälschung war.

🔗 Kollokationen

fake news – gefälschte Nachrichten

fake ID – gefälschter Ausweis

fake fur – Kunstfell

🔄 Synonyme

unecht (adj.) – nicht echt

nachgemacht (adj.) – imitiert

imitiert (adj.) – nachgeahmt

🚫 Antonyme

echt (adj.) – wirklich, original

authentisch (adj.) – echt, unverfälscht

🌱 Ableitungen

fälschen (v.) – etwas unecht herstellen

Fälschung (n.f.) – das gefälschte Produkt

Fälscher (n.m.) – Person, die fälscht

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete 'fake' gefälschte Waren auf Märkten. Heute wird es oft für manipulierte Bilder in Medien verwendet.

Bedeutung 2：vorgetäuscht (fake)

fake 🔊

/feɪk/

adj.

When someone pretends to have a feeling or reaction that they don't really have.

Mann mit gezwungenem Lächeln auf Party – fake Lächeln

vorgetäuscht 🔊

➕

/ˈfoːɐ̯ɡəˌtɔɪ̯ʃt/

adj.

Wenn jemand so tut, als ob er ein Gefühl oder eine Reaktion hätte, die er in Wirklichkeit nicht hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She gave a fake smile when she received the boring gift, trying to be polite. 🔊 Sie gab ein vorgetäuschtes Lächeln, als sie das langweilige Geschenk bekam, um höflich zu sein.

🔗 Kollokationen

fake smile – vorgetäuschtes Lächeln

fake sympathy – vorgetäuschtes Mitgefühl

fake emotion – vorgetäuschte Emotion

🔄 Synonyme

geheuchelt (adj.) – vorgegeben, nicht ernst gemeint

gespielt (adj.) – theatralisch, nicht echt

unecht (adj.) – echtes Gefühl fehlend

🚫 Antonyme

echt (adj.) – wirklich, aufrichtig

aufrichtig (adj.) – ehrlich, offen

🌱 Ableitungen

Vortäuschung (n.f.) – das Vorgeben eines Gefühls

vortäuschen (v.) – etwas vorgeben, was nicht stimmt

Bedeutung 3：unecht (fake)

fake 🔊

/feɪk/

adj.

A thing or person that is not what they seem to be; a copy or imitation meant to deceive.

Person mit Lupe untersucht gefälschtes Gemälde – fake Kunst

unecht 🔊

➕

/ˈʊnˌʔɛçt/

adj.

Eine Sache oder Person, die nicht das ist, was sie zu sein scheint; eine Kopie oder Nachahmung, die täuschen soll.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The painting was discovered to be a fake; it was painted only fifty years ago, not three hundred. 🔊 Das Gemälde entpuppte sich als unecht; es wurde erst vor fünfzig Jahren gemalt, nicht vor dreihundert.

🔗 Kollokationen

fake painting – unechtes Gemälde

fake banknote – unechte Banknote

fake friend – unechter Freund

🔄 Synonyme

gefälscht (adj.) – nachgemacht, nicht original

imitiert (adj.) – unecht, nachgeahmt

nachgemacht (adj.) – kopiert, nicht echt

🚫 Antonyme

echt (adj.) – original, authentisch

authentisch (adj.) – echt, unverfälscht

🌱 Ableitungen

Unechtheit (n.f.) – die Eigenschaft, nicht echt zu sein

verfälschen (v.) – etwas unecht machen, manipulieren